Dua translate English

Pas de docteur, Dua?

Again no doctor, Dua?

- Dua, vous êtes docteur.

- Dua Tom, you our doctor.

Le courrier, Dua.

Mail, Dua.

- Buvez, Dua Jim.

- Drink, Dua Jim.

Désolé, Dua.

Sorry, Dua.

Joyeux noël, Dua.

Merry Christmas, Dua.

Acceptez mes humbles salutations.

I am humble before you, Dua.

Comment va votre blessure?

How is the wound, Dua?

Le déshonneur s'abat sur moi, Dua.

I stand in disgrace before you, Dua.

Eh, Dua, pas bien ici.

Hey, Dua, no good in here.

Pas de riz, Dua.

No rice, Dua.

Impossible, Dua.

No can do, Dua.

- Pas manger, Dua.

- Can't eat, Dua.

Vous vous êtes montré bon envers moi, Dua.

You have been good to me Dua.

Vous voulez dire que la parcelle de la totalité du terrain a été haché par le DUA?

You mean the whole plot was hatched by Dua?

M. Ramakant Dua du rassemblement, un grand politicien et mon ami.

Meet Mr Ramakant Dua, a big politician and my friend.

Donnez à M. Dua une nouvelle image et faites-lui un nom de famille.

Give Mr Dua a new image and make him a house-hold name.

l'appel de Ramakant Dua marche pour le bien-être.

We'll call it Ramakant Dua's march for welfare.

- Connaissez-vous DUA Ramakant?

- Do you know Ramakant Dua?

Longue vie, Ramakant Dua!

Long live, Ramakant Dua!

C'est Rhea Banerjee M. Ramakant Dua de l'assistance sociale.

This is Rhea Banerjee at Mr Ramakant Dua's welfare rally.

M. Ramakant Dua est un palpeur de non-violence.

Mr Ramakant Dua is a follower of non-violence.

les politiciens combattent pour la puissance... mais M. Ramakant Dua prie pour la paix.

oliticians are fighting for power... but Mr Ramakant Dua is praying for peace.

DUA obtient toute la sympathie publique!

Dua is getting all the public sympathy!

Donnez aux émeutes une couleur communale et blâmez DUA.

Give the riots a communal colour and blame it on Dua.

Dites à la presse que DUA Ramakant a loué un assassin pour y mettre le feu... ainsi il pourrait obtenir la sympathie du public.

Tell the press that Ramakant Dua hired an assassin to fire at him... so he could get public sympathy.

Ramakant Dua ici.

Ramakant Dua here.

j'ai continué à rechercher une occasion pendant six longs mois. Et un beau jour, je l'ai vu au rassemblement de DUA Ramakant...

It's so very wrong for a decent man to go through all this.

À mon épouse, Laxmi.

! Ramakant Dua will have our channel shut down!

as-tu perdu la tête? ! Ramakant Dua aura notre canal s'est arrêté!

Let's go, guys.

Meanwhile, Mr Ramakant Dua a fusionné avec les arts nationaux.

You, sir? ! Have you got the tape?

Appllez le CM. N'en n'avez vous pas marre de battre, vieil homme? !

If Ramakant Dua as much as thinks of toppling my government... I can use this tape to make him dance to my tunes!

Si Ramakant Dua pense autant à renverser mon gouvernement... je peux aussi utiliser cette bande pour le faire danser sur mes airs!

We have lost our daughter... we can't lose our children again!

Vous les personnes moyennes vous assiérez dans les salons et assisteriez à la pendaison?

Will Mohan Joshi support me if Ramakant Dua sues me for defamation?

Je veux soutenir Mohan Joshi et si DUA Ramakant me poursuit pour diffamation?

- lt's not true, appu. We didn't make a copy of it, Ajay. - Right!

- où cacherais-tu une copie d'elle?

Dua doesn't know about the tape!

Tiens, mais c'est Dam, le fils du père Dua!

Look who it is! It's Dum, Dua's son.

Alors, on les a retrouvés?

Have you found them yet. Mr. Dua?

Dua, c'est comme ça que vous élevez votre fils?

Dua, how the hell did you raise your son?

C'est ma fille unique Dua!

She's my only daughter, Dua.

Mais c'est Dam, le fils du père Dua.

Dum-Dua's son himself.

Dis-moi, comment tu connais Dua?

Little brother, how are you related to Dua?

Il m'a sauvé la vie un jour et je lui ai donné cette arme.

Dua saved my life once. I gave him this gun!

Khong! Tu as assassiné l'homme qui m'a sauvé la vie.

That bastard Kong dared to kill my friend Dua.

Pendant mes cours, j'écouterai chanter chaque élève de CM2, et j'en choisirai sept ou huit par classe.

I'I I have you si ng i ndivi dua I ly i n my c lass. And I'I I choose 8 students from each class.

Préparez pour un cathéter d'AU et PL.

Set up for a cath DUA and an LP.

ce sont les célébrités, la TV est la star! Ils seront rattrapés dans un coup d'oeil! Ainsi elle est venue avec nous!

Meanwhile, Mr Ramakant Dua has merged with the National arty.

Ajay! Nous avons 24 heures de canal direct!

Dua and my government will both be sunk if the tape isn't found!

Jeune passionné... Tu seras toujours le bienvenu, Ajay!

Why mustn't we destroy the tape? - No! Dua does not know this tape exists.

Cette pipe là est cassée...

One fine day, I spotted him at Ramakant Dua's rally.

Un jour beau, je l'ai repèré au rassemblement de DUA Ramakant.

The feelings of an Indian.