Translate.vc / French → English / Ea
Ea translate English
148 parallel translation
On pensa même à faire appel à E.A. Dupont, le réalisateur allemand.
Even EA Dupont, the German director.
Ea vache!
Good God!
- C'est bon. Ea suite...
- Let's change the subject, Paz.
- Ea voisine.
- The neighbor.
- Ea bonne, elle est partie?
- Did the chambermaid leave?
Ea police est aussi là.
He's here with the police.
- Ea porte.
- The door.
- Ea souris qui fume.
- No. A mouse that smokes.
- Ea souris qui fume?
- A mouse that smokes?
Ea police va se moquer de moi.
So the police can laugh at me?
Ea police est partie, vous pouvez filer.
The police's gone. You can scram now.
Ea cuisine est pour Ies domestiques.
The kitchen is only fit for the servants.
Ea chambre est prête.
The guest room is ready.
- Ea chambre peut attendre.
- The room can wait.
Eh, la nourrice, Eh, la nourrice, Tu n'es pas noir, mais blanc tout blanc, comme la crème Tu es plus blanc que moi.
Ea nanny, ea nanny, you're not black, you're white, all white, like cream, you're whiter than me, i'm blacker than you.
Eh, la nourrice, Eh, la nourrice, Tu n'es pas noir, mais blanc tout blanc, comme la crème Tu es plus blanc que moi.
" Ea nanny, ea nanny, you're not black, you're white, all white, like cream, you're whiter than me,
Eh, la nourrice, Eh, la nourrice, Tu n'es pas noir, mais blanc
Ea nanny, ea nanny, you're not black, you're white. "
Eh, la nourrice, Eh, la nourrice, Tu n'es pas noir, mais blanc tout blanc, comme la crème Tu es plus blanc que moi.
" Ea nanny, ea nanny, you're not black, you're white, all white, like cream, you're whiter than me, i'm blacker than you.
Eh, la nourrice, Eh, la nourrice, Tu n'es pas noir, mais blanc tout blanc, comme la crème Tu es plus blanc que moi.
Ea nanny, ea nanny, you're not black, you're white, all white like cream, you're whiter than me, i'm blacker than you. "
Mademoiselle...
Miss Ea...
Friso arriva dans la cité d'Ea du roi Eta, fils du soleil
Frisso arrived in the city of Ea : ruled by Eta, the sun's son.
Eta accueillit Friso et sacrifia à Zeus le bouc à la toison d'or, pour le remercier
Ea welcomed Frisso and to give thanks to Zeus, sacrificed the golden ram.
Ils t'ont donné une dernière chance.
They gave you ea last chance.
Aussi, quand Baal pourrit dans le ventre de la terre, le ciel sera encore nu et merveilleux.
When the dark ea _ hy womb held the rotting Baal, the sky above was yet so vast and still and pale.
La nuit ; étendu dans l'herbe, on sent que la planète est ronde, et qu'elle vole.
When you lie sprawled in the grass at night, you feel in your bones that the Ea _ h is round and we're flying.
George me disait : Le lieu qu'il aime, c'est ni le pré du cimetière ; ni le confessionnal, ni le lit d'une fille, ni son ventre grassouillet.
Orge said to me, the dearest place he has on Ea _ h is not the lawn by his parents'grave, not a confessional box, not a whore's bed, and no woman's lap, all so _, white, warm and fat.
Oui, la pauvre vie le retenait, et a moitié mort. il s'accroche encore, et son corps embrasse le pauvre sol.
Yes, an excess of poor life had him pressing his carcass in the ea _ h.
Lorsque Baal pourrissait dans la terre, le ciel était déjà nu et merveilleux.
When the dark ea _ hy womb held the rotting Baal, the sky above was yet so vast and still and pale.
BANFFIQU A RESD'EA Mme Scab, vous avez 12 heures pour battre la montre.
Mrs. scab, you have 12 hours to beat the clock.
Avec EA.
With EA.
Voyons, du respect pour les morts.
What the hell are you laughing at at? Show respect for the ea.
"Un maquereau et une putain qui se saluent en public."
A whore and a pimp who salute ea ch other in public.
Puis vous alliez chez Mme Doyle... pour la tuer.
Then you could have hurried down the pon'side to Madame Day / ea cabin and shot her.
- EA rentrée.
- CAA retracted.
EA rentrée.
CAA retracted.
Doucement, mon vieux.
Easy there, ea sy, big fella.
Doucement... si j'avais 30 ans de moins...
Take it ea- - boy, if I were 30 years younger...
Que votre punch décisif éclate avec aisance et...
let your lead punch shoot up loosely and ea- - an-and what? "loosely and" what?
Ordinateur, historique du dossier EA-22-30.
Computer, load history file EA-22-30. Reference :
- Du thé?
- T ea?
T'inquiète pas, on va la trouver.
Take it ea sy, we'll find it.
Ma-gez c-ez - oe
Ea-a-oe's
Ma - gez c-ez - oe
Ea-a-oe's
On pourrait augmenter la posologie plus tôt, suivant les procédures...
We could increa.se the dosa.ge ea.rlier... following procedures....
En ti ra nt de l'ea u d u pu its, ma chaîne d'or est tom bée deda ns.
That's an insult? Tricking somebody to marry a girl isn't an insult?
Pou rq uoi devez-vous ti rer de l'ea u? Où est la bon ne?
If people label you bad, do not blame me.
Ex-président de Eusko Alkartasuna ( EA )
Former president of Eusko Alkartasuna ( EA )
Présidente de Eusko Alkartasuna ( EA )
President of Eusko Alkartasuna ( EA )
Rita ou encore Gwen.
HIS RH EA'S LOVE, OR HIS GWEN'S LOVE.
Man... ger!
- Ea... t!
Un pour... toi, un pour ta femme
One for ea...