Translate.vc / French → English / Faz
Faz translate English
15 parallel translation
On va faire comme si c'était les Farelli, Faz...
Oh, um, let's make it look like it was, um, Forelli...
Mon cousin, Faz, est mort... en défendant une mosquée en Bosnie.
My cousin, Faz, died, defending a mosque in Bosnia.
Pouvez-vous réveiller Faz, qu'on puisse lui parler...
If you could wake Faz up and get him talking...
Faz préférerait souffrir, sachant qu'il peut identifier le tueur.
Believe me, Faz would rather feel some pain if he can ID the shooter for me.
Faz, décris-moi le tueur.
Faz, I need you to describe the shooter.
- Faz, restez avec moi!
- Come on, Faz, stay with me!
Tu fais ça, après tes spectacles?
Você faz isso? Is that what you do? Pega garotas depois dos shows?
Faz est en tir d'appui.
Faz is on fire support.
Faz reste en arrière, et lui monte la garde donc la couverture est totale.
Faz is rear man, and, uh, Bomb Head's got eyes on so it's full cover.
Faz, va leur dire qu'on a besoin d'une évacuation sanitaire, ok?
Faz, you tell them we need a cas evac fucking smart, alright!
Faz, putain, qu'est-ce qu'il se passe?
Faz, what the fuck's going on!
Putain!
Pasta faz- - ooh.
- Faz?
- Faz?
Faz.
Faz.