Translate.vc / French → English / Fitzie
Fitzie translate English
27 parallel translation
Au revoir, Fitzie.
So long, Fitzie.
Du calme, c'est pour effrayer les pilleurs de tombes.
Relax, fitzie, these are just symbols to scare away grave robbers.
Fitzie, tu as marché dessus.
- Well, how... - Fitzie, you stepped on it.
Arrête, Fitzie.
- That's enough, fitzie.
Fitzie, commencez.
Fitzie? Come on. You first.
C'est bien, Fitzie.
That's good, fitzie.
Fitzie, la ferme!
Fitzie! Just shut up, please!
Ça va, Fitzie?
You okay, fitzie?
Fitzie, vous d'abord.
Come on, fitzie, you go first.
Plus vite, Fitzie!
Just move faster, fitzie!
Magne, Fitzie!
Just move, fitzie!
Dépêchez-vous, Fitzie!
Hurry up, fitzie!
Fitzie!
Fitzie!
Fitzie, silence.
Fitzie, shut up.
Fitzie, allez de l'autre côté.
Come here, guys. Fitzie, get on the corner. Take the rope.
Fitzie, c'est fini.
- Fitzie, that's it.
Fitzie, la caméra. J'ai besoin de lumière.
Fitzie, bring your camera here, I need the light.
Fitzie, la lumière.
Fitzie, I need your light.
S'il te plaît, me laisse pas.
Fitzie, please don't leave me.
Éteins.
Fitzie, turn off your light.
Continue!
Fitzie, keep going! Don't look down!
Fitzie, dépêche!
Come on, fitzie, move!
Tu peux y arriver!
Come on, fitzie!
Fitzie, Murphy et O'Donahue?
Fitzie, Murphy and O'Donahue?