Gattaca translate English

Bienvenue à Gattaca.

Welcome to Gattaca.

- Bienvenue à Gattaca, messieurs.

Welcome to Gattaca, gentlemen.

Jerome avait les gènes pour arriver à Gattaca, mais pas l'envie.

Jerome had been engineered with everything he needed to get into Gattaca except the desire to do so.

À Gattaca, sous l'identité de Jerome Morrow, j'ai vite évolué.

In the guise of Jerome Morrow I've risen quickly through the ranks of Gattaca.

Veuillez lire le dernier bulletin Gattaca.

Please check the latest Gattaca bulletin.

Examinez les environs de Gattaca.

Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops.

- Une échelle empruntée à Gattaca?

- A borrowed ladder at Gattaca?

On est pas dans Bienvenue à Gattaca.

This isn't Gattaca!

Gattaca II a finalement obtenu son financement.

- Gattaca II finally got its financing.

- Gattaca, Gattaca!

- Gattaca, Gattaca!

Après avoir vu Gattaca, tu ne peux pas lui en vouloir.

He refused. Well, after seeing Gattaca, you can't hardly blame him.

- Battaca.

- Battaca. Gattaca!

- Bienvenue à Gattaca!

It Gattaca!

Gattaca!

Gattaca!

Il a dit "Gattaca"?

Did he say "Gattaca"?

Bienvenue à Gattaca, Trou duc'!

Welcome to Gattaca, asshole!

Tu es sûrement du genre science-fiction intello, genre Gattaca ou 2001, l'odyssée de l'espace.

You're probably into that boring-ass intellectual kind of Sci-Fi, like "Gattaca" or "2001."

Gattaca.

Gattaca.

À Gattaca?

At Gattaca?