Translate.vc / French → English / Hê
Hê translate English
78 parallel translation
Hê, minute!
Now, wait a minute.
- Hê, entrez.
Hey, come on.
- Hê.
Hey.
Hê, tout le monde, écoutez.
Hey, everybody, listen.
Hê, petit.
Hey, kid.
- Hê, Sydney?
- Sydney? Hey, Sydney.
Hê-ho, surveillez vos manières
Heigh-ho, I want you to behave
Hê-ho, rasez-vous de près
Heigh-ho, I think you need a shave
Hê, arrêtez.
Hey, hey.
Hê, toi.
Hey, you.
Dis, tu vas le barrer longtemps, ce chemin? Hê!
Say, are you going to be blocking the road for long?
- Exactement... - Ali-Baba, mon fils, soyons bons amis. - Hê là!
Ali-Baba, my son let's be good friends.
Hê, jeune homme!
Young man!
Hê!
Hello?
Hê, taxi!
Hello!
Hê bien, j'ai perdu ma femme.
Well, I lost Ella.
Hê bien, il se passe quelque chose avec le jeu.
Well, there's something goin'on with the game.
Hê, excuse-moi.
Say, excuse me.
Hê, Rusty.
Hey, Rusty.
Hê, Rusty, attends.
Hey, Rusty, come on.
Hê, le voilà.
Hey, here he is.
Hê, Johnny!
Hey, Johnny boy!
Hê, petit!
Hey, kid!
Hê, Rockie!
Hey, Rockie!
Hê, l'arbre!
Hey, the tree!
Hê, Moonpie!
Come on, Moonpie!
Hê bien, Zêro pourra vous dire ou vous dira tout, j'en suis sûr.
Well, Zero will or can, I'm sure, tell you anything.
Hê bien, abandonne.
Then quit.
Hê, salauds!
Hey bastards!
Hê!
Hey!
Hê, Mikey.
Hey, Mikey.
Hê, calme-toi, mon chou!
Could you hold it down for a second, sweetheart?
Hê, Simon le bêta.
Hey, Simple Simon.
Hê, c'est quoi?
Hey, what's this?
Hê, on me poignarde, on me tire dessus, mais je crève pas.
Hey, man, they stab me, they shoot me, I ain't going down.
Hê.
Hey.
Hê, super impressionnant.
Yo, real impressive.
Hê, t'es vraiment malin.
Jeez, you are smart.
Hê, ma Sæur.
Hey, Sister.
Hê, Mobay.
Hey, Mobay.
Hê, on se calme!
Hey, hey! Back! Back!
Hê, Leroy.
Yo, Leroy.
Hê, toi, fiston!
Hey, you!
Hê, m'man.
Hi, Mom.
Hê, j'ai pris de l'avance.
Hey, I'm ahead of the game.
- Hê, Sykes.
- Hey, Sykes.
- Hê.
- Hey.
"Hê, petit, où veux-tu aller?"
"Hey, little buddy, where do you want to go?"
"Hê, emmenons-la voir les extraterrestres."
"Hey, let's take her to see the alien."
Hê, Danny!
Hey, Danny!
Hê.
Hey, you.