Jeckle translate English

Et vous, Heckle et Jeckle...

And you two, Heckle and Jeckle.

- Heckle et Jeckle.

- Heckle and Jeckle.

- Oh, c'est Heckle et Jeckle.

- Oh, it's Heckle and Jeckle.

Vous jouez a Heckle et Jeckle?

What are y'all, Amos and Andy?

Tif et Tondu! II a assez peur comme ça.

Heckle and Jeckle don't scare the man no more than he's scared already.

Elles se roulent par terre comme des possédées.

They're rolling on the floor like Heckle and Jeckle.

- Tic et Tac.

- Heckle and Jeckle.

Ou jusqu'à ce que Heckle et Jeckle fassent un trou dedans.

Or until Heckle and Jeckle punch a hole through it.

Laurel et Hardy.

Oh, Heckle and Jeckle

Ginger, c'est Fred.

Heckle, this is Jeckle.

- Quand vous voudrez, Fred.

Anytime, Jeckle.

J'ai une ou deux questions... à propos de la mort de votre femme.

Heckle, this is Jeckle. Are you all set? Anytime, Jeckle.

Les rigolos, je vais vous dire.

Hey, Heckle and Jeckle, you know what?

Joe, peux-tu t'occuper d'Heckle et Jeckle?

Joe, could you take care of Heckle and Jeckle?

Yankees / Red Sox, Maris / Mantle, Heckle / Jeckle.

Yankees - Red Socks, Maris

Toutes le grandes rivalités de l'histoire, vous voyez?

- Mantle, Heckle and Jeckle. All the big rivalries of history.

Ne me demande pas pourquoi mais M. Grosse Fumette était en train de compter des piles de billets de 10, 100 et 500 tout en regardant des rediffusions de Heckle et Jeckle.

Don't ask me why, But smokes mcgee here was counting out stacks Of tens, 100s and 500s While catching up on reruns of heckle and jeckle.

Comme si j'ignorais que tu amènerais Heckle Jeckle.

Like I didn't think you'd bring heckle and jeckle.

Tu as tué Heckle et Jeckle, il reste Hestler, Rufus, mon cousin Johnny et deux autres hommes.

Well, you got Heckle and Jeckle, so that leaves Hestler, Rufus, my cousin Johnny, and two other men.

Tu sais que je couvre tes arrières, toujours, mais faire équipe avec Heckel et Jeckle?

You know we got your back, always, but tag-teaming with Heckle and Jeckle?

Supposons que Heckle et Jeckle aillent les sauver.

Suppose. Suppose Heckle and Jeckle go over and save them.

Dites Heckle et Jeckle, entre nous et le camp de Calzado, on a environ 10 clics de jungle qui à mon avis est bourrée de pièges.

Uh, Heckle, Jeckle, between us and Calzado's fortified compound there's about 10 klicks ofjungle that I just assume is one giant booby-trap showroom.

Hé, Heckle et Jeckle. ( jumeaux de dessin animé )

Hey, Heckle and Jeckle.

[Soupirs] Est-ce que Heckle et Jeckle savent aussi?

Do Heckle and Jeckle know too?

Jeckle. " (? )

Jeckle.

Je connais cent avocats de la défense plus expérimentés que vos Heckle et Jeckle.

I know 100 defense attorneys with more experience than Heckle and Jeckle.

Heckle et Jeckle.

- Heckle and Jeckle.

Où sont Heckle et Jeckle?

Split into pairs.