Jànos translate English

Jànos Zigzaï : déporté.

János Zigzai, deported.

Pàl Hetényi, Jànos Derzsi

PàI Hetényi, Jànos Derzsi

Jànos, pourquoi t'es tu sauvé?

Jànos, why did you run off?

mais quand j'ai vu Anna chez Jancsi...

but when I saw Anna in Jànos's room, that's another point,

Ce n'est même pas ce que je pensais, mais je pensais que Jancsi était vraiment un gentil gars, mais pas idiot.

I haven't been thinking of that I've been thinking that Jànos is a really nice guy and not an idiot.

- S'il te plaît, parle alors à Jànos.

- Please talk to Jànos.

- Je vais lui parler.

- Me talk to Jànos?

Décors et costumes : Gyula Pauer Assisté par : Jànos Rauschenberger

DESIGN AND COSTUME