Translate.vc / French → English / Kinoshita
Kinoshita translate English
69 parallel translation
Un appel pour vous, Mlle Kinoshita!
You are wanted on the telephone, it's Kinoshita.
Non, on n'a pas vu.
We don't know. - Kinoshita?
- Kinoshita, tu n'as rien vu?
- I don't know, sir.
Musique : KINOSHITA Chuji assisté de MAYUZUMI Toshiro Montage :
Music by CHUJI KINOSHITA TOSHIRO MAYUZUMI
Scénario, mise en scène : KINOSHITA Keisuke
Written and Directed by KEISUKE KINOSHITA
Musique : Chuji Kinoshia
Music KINOSHITA Chuji
Écrit et réalisé par Keisuke Kinoshita
Written and Directed by KINOSHITA Keisuke
Kinoshita Fujiko.
Kinoshita Fujiko
Tadashi Kinoshita
Tadashi Kinoshita
Scénario et réalisation : KINOSHITA Keisuke
Written and Directed by KEISUKE KINOSHITA
Musique Chuji KINOSHITA
Photography : Yoshio Miyajima
Chuji KINOSHITA
Chuji KINOSHITA
Chûji KINOSHITA
Chûji KINOSHITA
TSUKIMORI Sennosuke et KINOSHITA Keisuke
TSUKIMORI Sennosuke and KINOSHITA Keisuke
KINOSHITA Chuji
KINOSHITA Chuji
KINOSHITA Keisuke
KINOSHITA Keisuke
Musique : Chuji KINOSHITA Montage :
Music by Chuji Kinoshita Recording Hideo Nishizaki
LE FRERE CADET KINOSHITATakeshi
YOUNGER BROTHER KINOSHITA Takeshi
AKIRA KUROSAWA, KEISUKE KINOSHITA
AKIRA KUROSAWA, KEISUKE KINOSHITA
KINOSHITA Keisuke
Keisuke Kinoshita
YAMADA Taichi KINOSHITA Keisuke
Taichi Yamada Keisuke Kinoshita
Kinoshita Noriko, deuxième année.
Kinoshita Noriko, second year.
Une lycéenne de première, Kinoshita, a disparu.
A student named Kinoshita in her second year is missing.
Puis-je voir Mlle Kinoshita?
May I see Miss Kinoshita?
C'est comme vous, Kinoshita. Basé sur un Mauser, pas vrai?
But it's like you, Kinoshita Based on a Mauser, right?
Yuri Kinoshita
Yuri Kinoshita
C'est Yuri Kinoshita.
This is Yuri Kinoshita.
Kinoshita? C'est Funaki.
Mr Kinoshita, it's Funaki.
Kinoshita? T'en veux?
Mr Kinoshita, you want some?
Kinoshita? - T'as un trou, là.
Mr Kinoshita, you have a bald spot.
C'est moi, Kinoshita.
I'm Kinoshita.
- Une? Kinoshita, on fait la même?
Mr Kinoshita, you want the same one?
Tsuboi : Keiji Nagatsuka Kinoshita : Hiroshi Yamamoto
Keishi NAGATSUKA as TSUBOI Hiroshi YAMAMOTO as KINOSHITA
C'est Fuyo Kinoshita, l'actrice.
I'm sorry! I'm sorry!
Kinoshita?
I'm sorry!
Je suis désolé. Je n'en ai jamais entendu parler.
It's Fuyo Kinoshita's body, the beautiful, cool actress.
Le cadavre est dans mon appartement, venez jeter un œil. C'est le corps de Fuyo Kinoshita, la belle et merveilleuse actrice.
Buzzing around him all the time.
Y'a beaucoup d'élèves. Oh, je te présente Kinoshita, Yayoi Kinoshita.
Oh, this is Ms. Kinoshita, Yayoi Kinoshita.
AKARI KINOSHITA
Kinoshita, Akari
Voici notre nouvelle venue, Mlle Akari Kinoshita.
And this is Ms Kinoshita Akari. She's starting today.
Je m'appelle Kinoshita.
My name is Kinoshita.
Pourquoi pas ceux de Mlle Kinoshita?
How about Ms Kinoshita's?
Vous dessinez vraiment bien, Mlle Kinoshita.
Ms Kinoshita, you sure can draw.
Kazuki Ogawa : Kinoshita Masayo Kurata : Rakshata
Kono jidai ni umare ochita { \ cH00FF00 } You were born into this era chosen princes
Rappelez-vous l'opération avec Kinoshita!
Like taking Kinoshita for that secret mission before!
Je vous envoie le rapport de Kinoshita!
I'm sending you data sub-commander Kinoshita kept as testimony!
KEISUKE KINOSHITA - RÉALISATEUR Ozu avait déjà fait quelques très bons films.
Ozu had already made a number of fine films, and watching them made me want to make films myself.
Kinoshita.
Kinoshita.
Fuyo Kinoshita.
Listen, police officer.
Jeremiah Kazuki Ogawa : Kinoshita
Kodoku koso itooshii { \ cH00FF00 } Isolation is what you love
Kinoshita!
Kinoshita!