Translate.vc / French → English / Kirin
Kirin translate English
34 parallel translation
Ou bien Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
Or Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
- Personne ne peut venir entre Kiran et moi!
- No one can come between Kirin and me!
Il y a un évadé dans le train.
Miss, an escaped soldier from kirin ran into this train.
Après la mutinerie, on a quitté Jilan.
After the mutiny, we moved out of Kirin.
Kiki Kirin.
Kiki Kirin.
Masatoshi Nagase Kirin Kiki
Masatoshi Nagase Kirin Kiki
Kirin KIKI
Kirin Kiki
Prépare-toi, Darcy.
KIRIN : Brace yourself, Darcy.
KIKI Kîrin
KIRIN KIKI
- Vous avez déjà travaillé avec un Kirin?
- Have you worked with a Kirin before?
Le Kirin dit que mes souvenirs ont été effacés et qu'ils ne reviendront jamais.
My memories are gone and they're not coming back.
La grand-mère KI KI Kirin
Grandmother KI KI Kirin
On va aller à l'école des Arts de Kirin?
I'm the fireworks at Kirin Art High School. I play Yun Baek Hee.
Tu veux fuir là? Pourquoi Kirin de toutes les écoles?
Just yesterday, Dream High had aired it's last episode.
404 ) \ frz345.278 } [On étudie dans la même école].
It feels like we're both Kirin Art School students.
J'ai seulement été admisse ici car j'excellais dans les études?
Outcast of Kirin High School. Wet in the Cold Freezing weather. She must have been so cold...
L'école des Arts de Kirin.
Wow! Jin young's Witty message!
Kirin...
You're also a great actress. Who was it that hired you?
Liste des étudiants exclus de l'école des Arts de Kirin. Si Woo. Mauvaise attitude.
Thank you all for watching our drama series "Dream High".
Le Qilin t'aidera à le protéger.
The Kirin will help you guard it!
C'est la marque du Kirin Tor.
That's the mark of the Kirin Tor.
Mes parents m'ont donné au Kirin Tor quand j'avais 6 ans.
My parents gave me to the Kirin Tor when I was 6 years old.
C'est un honneur pour une famille d'offrir son enfant au Kirin Tor.
It brings a family honor to offer a child to the Kirin Tor.
Nous avons besoin de l'aide du Kirin Tor, maintenant.
We need the help of the Karin Tor, now.
Une entité venant d'une époque où le Kirin Tor n'existait pas.
An entity from a time before the Kirin Tor existed.
Tu sais que le Kirin Tor ne le peut pas.
I know you see what the Kirin Tor can not.
- Le Kirin Tor.
- The Kirin Tor.
KIKI Kîrin HARADA Yoshio
KIRIN KIKI
je vais étudier ] rachète l'école des Arts de Kirin. vont cesser leurs activités et retourner à l'école.
It looks like you were wearing your daughter's uniform. I'm like the mean stepmother. Yeah.
La loi des 20 heures de cours obligatoire par semaine? Réussisent à combiner les études et les performances de leurs Idols.
Everyone's partner, Kirin Arts School Principal Shi Bum Soo.
C'est un truc de compagnie.
Shi Beomsu, principal of Kirin Arts High School.
L'école de langues Kirin?
From Kang.
mais l'école des Arts de Kirin?
I may not have tears in my eyes now, but... laughs.. That's what she looks like when she's happy.
Tokue : Kirin Kiki
Kirin Kiki as Tokue