Translate.vc / French → English / Kr
Kr translate English
96 parallel translation
Est-ce que la mère de Kang Hyun Min le sait aussi?
Does the mother of Kr. Kang Hyun Min know, too?
Nous allons lui injecter une solution que j'ai élaborée et que j'ai appelée KR-6.
We are going to inject a solution which I have named KR6.
Ici le pilote du KR-217.
This is Pilot from K-R 217.
Tiens! Ça m'a coûté 7 couronnes et 55 oeres de retirer cet acte.
It cost 7.55 kr to redeem this document.
Il me reste encore 653 couronnes et 70 oeres dans cette caisse.
- I've still got 653 kr in the cash box.
Hare Kr...
Hare Krishna. Hare Kr...
C'est 200 Kr. avec le petit-déjeuner.
It's 200 a night, with breakfast.
En réparation du préjudice subi, l'accusé Oskar Bråten devra verser 5000 Kr à la victime, Olav Skjetten
"The guilty party, Oskar Bråten, must pay compensation of kr. 5000 to the aggrieved, Olav Skjetten"
L'argent, 10 millions, américains, sera réparti dans deux sacs de toile noirs, contenant chacun cinq millions qui seront vérifiés à la banque par le Caissier principal, puis conduits ici dans une voiture blindée où ils seront transférés dans une autre voiture.
OK, the money, ten million US, will be divided into two 15-gallon black canvas bags, each containing five million, which will be checked at the bank by the KR agent, then driven to the house in an armoured car, where it will be transferred to the delivery car.
Une Renault Mégane immatriculée KR-KG867 a été volée. Le conducteur n'a pas son permis.
A Renault with licenseplate KR-KG867 was stolen by a student without a license
Cela irait peut être plus vite, si vous admettez avoir volé une Mégane... immatriculée KR-KG867.
This can be over soon, if you admit that you stole the red renault with licenseplate KR-KG867.
Vous écoutez Clamp Flush sur KR FM, Hearst College radio.
You're listening to Clamp Flush on KR FM, Hearst College radio.
Bien sûr, le kidnappeur typique cible les exécutifs avec une grosse police d'assurance, mais David est différent, parce que David ne va pas appeler les flics.
Well, sure, your typical kr targets a-A business exec with a fat insurance policy, But david's different, because david's not going to call the cops.
On a entendu les enregistrements.
I mean, we've heard the kr tapes.
Je pense que vous avez travaillé pour une entreprise de gestion des risques, comme consultant en enlèvements, ou comme négociateur de terrain.
Uh, my guess is you worked for one of the big risk management firms, Maybe as a kr consultant or a field negotiator.
Combien d'assurances pour enlèvements * il existe au monde? Rien qu'à Londres?
Think about how many kr shops there are worldwide.
Comme ça, je pourrai lui dire qu'on verse 60 000 kr.
I'll tell him that 60,000 will be transferred today.
Nous faisons de K R * assurance.
We consult on KR insurance.
Engagez K R pour le ramener et c'est exactement ce que vous allez faire.
Hire private KR security to buy him out, and that's exactly what you're gonna do.
Traduction : SPPAJ / Propheteur / Marie1003 Lololilix / B.kr et Lgy
± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
ShalimarFox, IceFre @ k, Arkana76360 Traduction : ShalimarFox, Figolady, Kom1dune, B.kr, Mag31, Venusia.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºWalden
Skunky B.kr
MNk
Traduction : Marie1003 / Lololilix SPPAJ et B.kr
- = = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÂ ¬ ± ó
Lololilix / Marie 1003 Les Ladies / B.kr et Olaola
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
Traduction : Les Ladies / Marie 1003 Lololilix et B.kr
- = ÆÆÀÃÐÜÀÖÔ ° ÇãÇé · îÏ × = - ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
À tous, KR-13 autorisé.
All teams, KR-13 is clear.
Unité médicale, tenez-vous prêts en KR-13.
Medical Unit, move to KR-13 and stand by.
Groupe 17 actif en KR-13.
Test Group 17 active in KR-13.
KR-13, test en attente.
KR-13 testing on hold.
Lancez KR-13.
Controllers initiate KR-13.
KR-13. Attendez compte à rebours.
Controllers, stand by for KR-13 re-link on my mark...
Ne vous mêlez pas de KR-13.
Do not interfere with KR-13.
Équipez candidat pour transfert sur brancard 18 pour retour KR-13.
Equip candidate for transfer. One candidate in external shaft 18 for transfer back to KR-13.
Transfert en KR-27 via cordon 3.
Transferring KR-27, rear corridor 3.
Transfert KR-27 en cours.
- Transfer to KR-27, rear corridor 3.
Continuez à dévier jusqu'en KR-27.
Continue diverting for final at KR-27.
Traduction : Lormed, Lady H, Marie, ange _ alias, beotienne et B.kr.
Captioning sponsored by CBS
Projet Kr.
Project Kr.
Saison 4 Episode 7
ÇÑ ± Û ¹ ø ¿ ª ¹ Ú ³ " Çö ( naebari @ lycos.co.kr )
Traduction : SPPAJ / Marie1003 / Lololilix B. kr et Olaola
- = = ÆÆÀÃÐÜÀÖÔ ° ÇãÇé · îÏ × = = - ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
Traduction : Les Ladies / Marie 1003 Lololilix / B.kr et Olaola
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - · Òë £ ºAlfalfa kidkitten LK Ð ¡ ÷ Ë ¡ é ± ý ¸ É Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ º ² Ý ¸ ùÃ" Å ® seed  ¼ ÖÆ £ ºyoukouki
Les Ladies / Olaola Mme L. et B.kr.
Baba O'Riley ]
En plein milieu de l'East River. Traduction : Les ladies, Mme L, Marie 1003, Béotienne et B.kr.
Smack dab in the middle of the east river. show-off.
Les Ladies, Marie1003, Dariusplatouf, Béotienne et B.kr.
Baba O'Riley ]
KR Team présente { \ pos ( 200,225 ) } Saison 1 - Épisode 11
"Day Turns Into Knight"
{ \ pos ( 192,220 ) } Trad : Venusia, Rhum1, Figolady, Kujathemas, Hélie, B.kr { \ pos ( 192,210 ) } Relect :
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºKyle Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID
{ \ pos ( 192,210 ) } Trad : Venusia, Figolady, Hélie, Rhum1, B.kr, Vertchoux { \ pos ( 192,210 ) } Relecture :
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÁ ÷ ´ Ü What is that?
- = KR TEAM Présente = - Saison 1 - Épisode 15 - = Fly By Knight = -
Run the call numbers through your database.
Lady H, Marie1003, Ange _ alias, Béotienne et B.kr
- = = ÆÆÀÃÐÜÀÖÔ ° ÇãÇé · îÏ × = = - ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
Trad : Venusia, Rhum1, B.kr, Hélie, Vertchoux Relecture : tofsi, Ky, Mag31
♫ Bones 5x11 ♫ The X in the File Original Air Date on January 14, 2010
B.kr, Marie, Ange _ alias et beotienne
Baba O'Riley ]