Translate.vc / French → English / Lc
Lc translate English
67 parallel translation
"LC, 4211 bis North Summit, San Pedro."
" L.C. 42111 / 2 North Summit.
LC est le seul nom qui m'intéresse.
L.C. is only one name in my book... and it means I've got someplace in particular to go this afternoon.
LC, que Secours se mette à l'écoute
Roger Launch control, Houston flight Ask Rescue to prepare to copy
LC, ici Secours Allez-y
Launch control, this is Rescue, go ahead
Il s'agit d'une cyborg LC7.
We have a Spec A, LC 7 female cyborg.
Vous différez en totalité l'impôt en gardant votre valeur de représentation.
You defer your tax in full even though you have a bankable LC.
Ils enquêtent sur le lieutenant-colonel.
Tney're askin'questions about the LC.
L'assassin a eu son heure de gloire, Stans a eu ses petites médailles.
Killer got his prime time, LC got his fancy little medals.
LC, c'est un DJ.
That's "El-sie." You mean he's a DJ?
LC, quand peut-on commencer la diffusion?
Okay, LC, how soon can we get this on the air?
On l'utilise surtout en mission et je crois aussi sur le champ.
- What we basically use it for on the LC, - I guess even out in the fields so if you wanna know,
Après tout ce que nous avons fait sur le marché des changes, le monde entier pourra vérifier le dormeur LC.
After what we did to the stock exchange market, the whole world will be checking the sleeper IC,
lC est l'alarme de ta voiture.
It's your car, the alarm's gone off.
J'ignorais que les Leaders craignaient comme ça.
I didn't know Papa and LC were on their bullshit until tonight.
Lyckety-Splyt...
Next up is LC, Lyckety-Splyt...
50 000 won pour l'Alonamine Or, et 52 000 won pour le LC 500.
50,000 won for Alonamin Gold, and 52,000 won for LC 500.
Qu'en dis-tu, Tea'lc?
What say you, Teal'c?
Des cartes lC
IC cards...
- Mes LC / MS sont en train de tourner.
- My LC / MS run.
- Le LC 104, le projet Ramses.
- The LC 104 Ramses project...
Le Ramses LC 104. Le projet d'hélicoptère de transport.
The LC 104 Ramses Transport Chopper program.
Il a supervisé l'appel d'offre sur le projet Ramses.
He supervised the bid process on the LC 104 Ramses.
Tu lc fais exprès, _ ou es-çu poussee par ta "Sainte folle"?
Do you cause them deliberately, out of your "holy foolishness"?
lC est comme ça que tu est devenu un joueur de Poker?
Is that how you became a cardplayer?
J'ai fait une comparaison par couplage LC-MS des deux échantillons de cerveaux que tu as ramenés.
I did a comparative LC-MS report on the two brain samples you brought back.
Et qu'il y avait aussi des traces de potassium chloré. Il y a quelque chose derrière ça.
The LC / MS says that there were also traces of potassium perchlorate which packs a bigger punch.
Les boucles d'oreilles ne sont pas trop mon genre, LC.
Earrings aren't really my thing, L.C.
On profite, LC.
Living large L.C.
Sam, vous serez le deuxième IC.
Sam, you will be the second lC.
Je suis le IC.
I'm the lC.
LC est dans la place!
LC is in da house!
C'est plus de la radio, LC.
Radio, LC. You know what I'm saying.
Ça roule, LC?
How's it hanging, LC?
Cette abréviation ici, LC, ça veut dire quoi?
This abbreviation right here, I.c., What does that stand for?
LC sur le mot de l'inconnu.
Yeah. L.c. on the unsub's note.
Hatchet, verrouillez sur ma position.
Hatchet, Hatchet, lock on my LC.
Le 31 veut affronter le O2?
LC ( IN ENGLISH ) : Bring 31. I'm gonna fight Number Two.
Quoi, elle?
TRANSLATOR : Come on, LC.
Vais-je affronter O2?
LC, will I get to fight with 02?
Je te dois tout, LC.
I owe you everything, LC.
Emmène le 24 avec toi.
( LC CLAPPING ) Take Number 24 with you.
J'adore ce que vous faites.
- LC : I'm a big fan of your work.
Tu es la copine de LC.
You're LC's girl.
Il y a quatre chaînes électrifiées aux pattes de ton éléphant.
LC : ( OVER PHONE ) There's four electrical shackles on the legs of your elephant.
- LC, ravi de vous voir.
- LC, good to see you.
Tu distribues aux mecs de la LC.
He thinks he's an urban guerilla. Hand this out to everyone.
LC.
"LC."
Lou DiBella.
I'm Lou DiBella. This is LC Luco.
C'était quoi?
LC!
Hé, LC!
( TRANSLATING TO ENGLISH ) Come on, LC.
Superbe!
- LC :