Lele translate English

Je vous en supplie, pardonnez-moi..

Lele Sir... please don't kill me.

Ceci est la boîte de messagerie de l'inspecteur Lele..

This is the voicemail box of Inspector Lele.

Ici c'est l'inspecteur Lele..

This is Inspector Lele...

Ici la boîte de messagerie d'inspecteur Lele.

This is the voicemail box of Inspector Lele.

Prateek! C'est moi, l'inspecteur Lele!

Prateek... it's me lnspector Lele.

C'est quoi ça, Lele?

Lele, what are you up to? :

il a dit que vous êtes lele seul à lui en avoir donné

He said you were the one that gave it to him.

Comme Lélé sous la douche : il se savonne ou il chante,

When Lele's in the shower, he can either wash or sing.

Lélé, tu me passes les boulettes? II fait une chaleur...

Lele, pass me the eggplant patties.

Lélé ne me donnerait jamais le sien.

Lele would never let me see his.

Lélé, fais gaffe.

Lele, cut that out.

- Lélé le retourne.

- Lele leaves his face down.

- T'as fini de les vouloir frites!

- Did you want them fried? Lele!

Lélé.

Lele.

Lélé a raison. Mais ce qu'elle est chiante quand elle s'y met.

Lele's right... but she can be a pain in the ass when she wants to be.

- C'est pas le jour, Lélé.

- I'm not in the mood, Lele.

- Et moi... à Lélé, c'est tout.

- And I... Only Lele.

- Et Lélé a gardé ça pour lui.

- And Lele kept it to himself.

Lélé, depuis quand?

Lele, how long?

Et je vous raconte un secret qui n'est pas dans son portable.

I'll tell you a secret you won't find on my phone, or Lele's.

C'était moi qui conduisais, pas Lélé.

I was driving that night, not Lele.

- Qu'est-ce qui suffit, Lélé?

- Enough what, Lele?

- Salut, Lélé.

- Bye, Lele.

Je suis Lele, pas Pélé!

- I'm Lele, not Pele!

C'est le jour où Lélé a failli tomber dans le Grand Canal.

The day Lélé almost fell into the Grand Canal.

- Lélé, merci mais je n'en ai pas besoin.

- Thanks, but I don't need help.

- Et on a tous bien pris la chose. - Va te faire foutre, Lélé.

- And it seems we took it very well.