Translate.vc / French → English / Montero
Montero translate English
148 parallel translation
J'étais le señor Montero.
I was Senor Montero.
- De Villa Montero.
- The Villa Montero.
- Merci de m'avoir reçu, Senhor Montero.
It's good of you to see me, Senhor Montero.
Amancio Gonzalez, dit M.A., sourd-muet de naissance, l'un des Q.I. les plus bas du monde, doué d'une force inouïe, et José Montero, dit Chepa, nain bossu, juif, franc-maçon, communiste et homosexuel présumé.
Amancio González, AKA M.A., deaf from birth with the lowest I.Q. on the planet and of extraordinary strength. Y José Montero, AKA Chepa, a hunchback dwarf, jew, freemason, communist, alleged homosexual.
La police a découvert les corps de José Montero, dit Chepa, et Amancio Gonzalez, dit M.A., responsables de l'attentat du gymnase
Between the bodies there were identified : José Montero, AKA Chepa, and Amancio González, AKA M.A., responsible, among other, for assassination of bodybuilder
Don Montero! Vous êtes encore là?
Don Montero, why are you still here?
Montero était gouverneur.
Montero was the governor then.
Rafael Montero.
Rafael Montero.
- Montero est de retour.
You. - Montero has come back.
Montero a des visées sur la Californie, la preuve : Il a engagé le capitaine Love.
Montero has some design for California, otherwise he would not have hired Captain Love.
Par respect pour Mlle Montero, je m'occuperai de vous plus tard.
Out of respect for Miss Montero, I'll deal with you later.
Montero offre un banquet à tous les Dons de Californie.
Montero has invited every don in California to a banquet.
Persuade Montero que tu es un gentleman et il t'admettra dans son cercle.
Convince Montero that you are a gentleman and he will let you into his circle.
- Et si Montero te reconnaissait?
- What if Montero recognises you?
- Montero pense être un vrai noble.
- Montero is a true nobleman.
Don Rafael Montero?
Don Rafael Montero?
Tu dois forcer l'armoire dans le bureau de Montero.
You must break into the chest in Montero's study.
Montero?
Montero?
Merde, voici Montero.
Shit, there's Montero.
Lui, c " est un connard.
Montero is a bastard.
Montero, voici Martin, mon associé.
Montero. Martin, my partner.
Señor Montero, je peux vous aider?
"Señor" Montero, what can I do for you?
- SOSA
Montero - Sosa.
Sosa et Montero.
Sosa and Montero.
Montero!
Montero!
Leon Montero aura une copie.
Leon Montero will have the tape.
Dawn Hill, Borris Lidvac, Raquel Montero, Tous disent que Trevor s'est echappé juste avant la fin de la retenue.
Dawn Hill, Borris Lidvac, Raquel Montero, all of them said Trevor slipped out just before detention's over
Raquel Montero et Dawn Hill avait utilisé la retenue comme alibi pour tuer Trevor.
Raquel Montero and Dawn Hill used detention as an alibi so you could off Trevor
Baisse d'un ton, Montero.
Keep it down, Montero
Raquel Montero était une garce.
Raquel Montero was a crazy bitch
Raquel Montero?
Raquel Montero?
Mario Montero.
Mario Montero.
Je pense que Montero ne mentait pas.
I guess Montero wasn't lying.
Montero.
Montero.
Ca veut dire que cette personne aurait pu voler un échantillon du sang de Hodges et l'introduire dans l'appartement de Mario Montero.
And that means that the person could have stolen a sample of Hodges blood and then planted it in Mario Montero's apartment.
C'est l'animal de Mario Montero.
It's Mario Montero's pet.
C'est Mario Montero, notre homme au loup.
It's Mario Montero, our wolf boy.
emplacement : appartement de Mario Montero
location : mario montero's apartment
- Montero.
Nontero.
Pour Germaine Montero qui est morte.
For Germaine Montero, dead.
Je me tape pas les filles naïves.
No. Not Montero'a Female unaware, no.
Christie Montero, Vectrocorp.
Christie Montero, Vectrocorp.
J'ai lu Le Vent dans les saules.
Jaime Montero? Why am I Mexican?
Manuel Montero.
Manuel Montero.
Montero faisait la course.
Montero was on the run.
- C'est dur pour tout le monde.
Well, tough times for everybody. Not for Montero.
Il était archéologue?
Montero was an archaeologist?
Pourquoi aurait-on voulu le tuer?
Can you think of anyone with a reason to kill Montero?
Montero était un antiquaire honnête.
Montero was an honest antiquities dealer.
NUMÉRO DU TURC MONTERO
Turco's number.
- Manuel Montero.
Manuel Montero.