Moz translate English

Il devrait se cacher de moi. Moz? Je croyais que tu avez arrêté de fumer au lit.

'Course, er... come next year, I wanna be planting'swedes and artichokes and tomatoes and beetroots redbreasts.

Envie d'un malabar? - Euh... non, merci, Moz.

- Aye, before that record self-destructs (!

Hey! Ouais. Toi.

I was thinking, Moz, that, er... you and Nicki should come up to the allotment... ( BLASTING PUNK TRACK )

Alors, c'est quoi tout ça? "This Is Your Life"?

Hi-hi! Moz, this is Lindsay, Lindsay, Moz.

- Mmm. ( Nicki ) Mmm!

Ladies and gentlemen of Ibiza, it is I, DJ Moz, your lyrical leader!

Tu sais quoi, c'était un super lot.

Moz?

En fait, c'était le lot gagnant au Championnat du monde des brocolis violets!

- Moz, it's me. Can you take the chain off? - Coming.

J'ai juste gerbé ce truc!

Moz!

- Salut, Moz.

- Who? - Amanda.

# Je voudrais pouvoir sentir

I'm runnin'a business here. - ( MOZ SNAPS ) Hello.

Du sel snob.

Moz?

- Ouais, je suppose. ( MOZ tousse )

You stabbed yourself with a corn holder.

- Ca va, Moz?

I got me tongue pierced for free.

- Moz aime Frogger. - De la beuh.

What's the sense of being in Cardiff sober?

N... non pas vraiment, Moz.

Fancy a mojo? - Er... no, ta, Moz.

- Salut, Moz. C'est Craig.

- Got any mayonnaise?

Tu viens partager mon sandwich?

- ( MOZ ) What's wrong with you?

Moz, c'est-Malouk.

We've got an advance.

Ne parle pas à Moz de ce qu'on a fait en Thaïlande.

I know. He's chucked a tin of dressed crab through your window.

- Moz, pourquoi ne dormirais-tu pas sur le canapé?

Hello.

( YASUKO ) Bonne nuit, Nicki. ( MOZ chuchotte ) Nicki? ( Nicki ) Mm?

Ten minutes of Frogger and then I'll have a jodrell.

( MOZ ) C'était pas moi.

( CHIRPY VIDEO GAME THEME )

- Bonjour, Moz.

- Hello, Moz.

Hey, Moz, Yasuko et moi on va se marier.

Hey, Moz, Yasuko and me are gettin'married.

- Ok, A plus, Moz.

- All right, we'll see ya, Moz.

Moz!

Moz!

Moz est désolé.

Moz is sorry.

- Oh, Moz!

- Oh, Moz!

- Mm, Moz.

- Mm, Moz.

- Je t'ai pas vu à la fête de Moz?

- Didn't I see you at Moz's party?

Je ne sais moi, les Moz!

Je ne sais moi, les Moz!

- Tu m'es redevable, Moz.

- You owe me, Moz.

Oh, Moz, je suis désolée si je t'ai malmené.

Oh, Moz, I'm sorry if I've been nagging'you.

Moz, attends.

Moz, wait.

Moz?

Moz?

- ( Cri étouffé ) - ( MOZ ) Bordel!

- ( MUFFLED SCREAM ) - ( MOZ ) Jesus!

Ouais, on fête l'anniversaire de Moz vers dix heures.

Yeah, we're gonna have a party for Moz from around ten.

Euh... joyeux anniversaire, Moz.

Er... happy birthday, Moz.

Tu es chanceux, Moz.

You're a lucky man, Moz.

- Salut, Moz.

- Hiya, Moz.

Oh, bon anniversaire, M. Moz.

Oh, happy birthday, Mr Moz.

Eh bien, c'est du passé tout ça maintenant, Moz.

Well, that's all in the past now, Moz.

- Joyeux anniversaire, Moz.

- Happy birthday, Moz. - Ta.

- Moz est là?

- Is Moz in?

Merci, Moz.

Where's me Flake? And me Topic and me Crunchie?

- T'es un pote. - Mm.

Soz, Moz, I ate'em!

Ca va, Moz?

He's got no subtlety to him at all.

Oh, je vais le faire.

Thanks, Moz.

( MOZ ) Bonne nuit, Yoko.

- You're a mate. - Mm.

( MOZ ) Tu ne... m'en veux pas, hein?

- It's not that easy.

- ( MOZ ) non

- Dump'im.