Translate.vc / French → English / Pasa
Pasa translate English
162 parallel translation
oui, c'est la passe de Colpa.
- Yes, this is Colpa Pasa.
La Colpa Pasa?
- The Colpa Pasa?
- Que pasa?
- Que pasa?
Qué pasa?
¿ Que pasa?
Entre.
Pasa.
Que se passe-t-il?
Wha's the matter? Que pasa?
¿ ¿ Quééé pasa?
[Children Shouting] ¿ ¿ QUEÉÉ PASA?
- ¿ Qué pasa? - Un niño muerto.
- What's going on?
Tiens-le!
Hold him! Que pasa?
Qué pasa aquí?
What is this?
Hé, Travis, qué pasa?
Hey, Travis, que pasa?
Qué pasa?
Que pasa?
Masa-basa-pasa-quodda aha! Quoddy.
"Quoddy."
Qu'est-ce qui arrive à ton ami?
¿ Qué le pasa a tu amigo?
Qu'est-ce qui te prend, idiot?
¿ Qué te pasa idiota?
Sí. Pasa por aqui.
Please, come here.
Entre!
Pasa.
Qué pasa, mec?
Qué pasa, man?
Wendy. ¿ Que pasa?
Wendy. ¿ Que pasa?
Qu'est-ce qui se passe?
Qué pasa?
Que pasa Lupe, et j'aimerais parler à quelqu'un d'autre.
Que pasa to you, too, Lupe, and I'd like to speak to somebody else.
¿ Qué pasa?
Que pasa?
Tu fais quoi, Pedro?
Qué pasa there, Pedro?
Que se passe-t-il à Lupita?
♫ Qué le pasa a Lupita?
Que se passe-t-il pour cet enfant? Je ne sais pas
♫ Qué le pasa a esa niña?
Cet endroit appartient à un collectionneur timbré d " EI Paso.
Oh, I don't know what I'll do This place belongs to a lonely art collector from El Pasa
¿ Que pasa? ¿ Que pasa?
Qué pasa?
¿ Que pasa?
Qué pasa?
Que se passe-t-il, chérie?
Querida, ¿ qué pasa?
¿ Qué pasa, man?
¿ Qué pasa, man?
- Quisqueya, ça va?
- Oye, Quisqueya. Que pasa?
J'ai dit ¿ Qué pasa?
I said... qué pasa?
Comment ça, c'est pas possible?
What do you mean, it can't be done? Que pasa this "can't be done"?
Je bouche.
Alejandro, qué pasa?
Homer Simpson, je vous arrête pour le meurtre de Moe Szyslak et d'Apu Nahasapasa...
- Homer Simpson, you're under arrest... for the murders of Moe Szyslak and Apu Nahasa - pasa -
Partez, James.
- ¿ Que pasa?
Cruz, qu'est-ce qui se passe?
- Cruz, baby. Qué pasa?
"El primo pasa."
What?
- Qué pasa?
- Qué pasa?
- Hey, comment va?
- Hey, qué pasa?
- Comment va, mec?
- Qué pasa, man?
Qu'y a-t-il?
Que pasa?
ça va?
Que pasa, homes?
Quoi?
Qué pasa?
Salut, Charo! Qué pasa?
yo, charo, ¿ qué pasa?
Il fait frisquet.
Que pasa? Es muy fr / o.
Pour qui tu te prends, Pancho Villa?
Que pasa? Do you think you are Pancho Villa?
Qué pasa, mon pote?
Squeak, que pasa, buddy?
Bienvenue à notre pique-nique, camarade.
¿ Qué es eso? ¿ Qué pasa ahora?
Peanuts, mon grand.
Peanuts, man, ¿ qué pasa?
Il faut me déchiffrer ce code.
Que pasa? Why start shooting?