Passã translate English

Alors tout s'est passà ©, jusqu'à ce que Pog arrive.

Then it all happened, till Pog came.

Rien ne s'est passà ©, et rien ne se passera

Nothing has happened, and nothing will happen

C'est du passà ©

It's in the past

Je me demande ce qui s'est passà ©

I wonder what happened

Comment s'est passà © e ta journà © e?

How was your day?

Et regarde ce qui s'est passà ©.

And look what happened

Tu as dà © jà passà © du temps dans l'eau?

You ever spend any time in the water?

Que s'est-il passà ©?

What happened?

Quand j'ai appris ce qui s'à © tait passà ©, votre situation, toÏ... t ce qui me venait à l'esprit, c'est ces quatre-lÃ.

When I heard about what had happened, your situation the only thing I could think about was the four of them.

Ceci est notre passà ¨, messieurs.

This is our past, gentlemen.

Qu'est-ce qui s'est passà © hier avec Sean?

What happened yesterday with Sean?

Qu'est-ce qui s'est passà ©?

What happened?

J'ai beaucoup rà © flà © chi à ce qui s'est passà ©.

I really thought about what happened.

Je vais te raconter comment à § a s'est passà ©.

I'll tell you how it happened.

De 3000 dà © tenus sous le chah, on est passà © s à 300 000 avec vous.

From 3000 prisoners during the Shah, we now have 300000 with you.

J'ai passà © un bon moment avec lui.

I spent a good time with him.

Tout corà © en a un triste passà ©.

Every Korean has a sad story.

Je ne connais pas quel marchà © as-tu passà © avec Tae-goo,

I don't know what your deal is with Tae-goo,

Je n'aurais jamais pensà © que le passà © reviendrait me hanter.

Never thought the past would come back to haunt me.

Par le passà ©, je suis toujours retombà © dans mes vieux travers.

In the past, I've always gone back to my old ways.

J'ai passà © une sale nuit.

I had a pretty bad night last night.

J'ai passà © quatre ans à ne manger qu'un jour sur deux.

I went four years one time eating'only on Monday, Wednesday and Friday.

Votre cholestà © rol est passà © de 5,2 à 3,5 mmol. Votre LDL est passà © de 3,3 à 2,2 mmol.

Your cholesterol dropped from 204 to 135, your LDL cholesterol went from 132 to 86.

C'est incroyable. J'ai passà © huit ans avec cette maladie en croisant un ou deux cas similaires au mien, et me voilà sur un parking

It's unbelievable, I can spend eight years with this illness, where I've met maybe one or two, but not exactly the same.

Que s'est-il passà ©?

- What do you think happened?

Son absorption de fruits et là © gumes est passà © e de 5 % à 100 %.

He's taken his fruit and veg intake from 5 % up to the maximum 100 %.

Vous êtes passà © de 193 à 165 kg.

You went from 429 to 368.

Votre tension est passà © e de 16, soit une tension trà ¨ s à © levà © e, à 13,6, un chiffre tout à fait normal.

Your blood pressure went down from 160 over 84 which would be high blood pressure, down to 136 over 70, which is a perfectly normal blood pressure.

Aujourd'hui, elles sont passà © es à 1,8. Vous êtes pratiquement dans la norme.

Today your total triglycerides are down to 161, which is almost in the normal range.

Le 1er jour, je me suis demandà © ce qui m'avait pris, parce que j'adore manger. Le troisià ¨ me jour, aprà ¨ s une journà © e de 14 h de travail oà ¹ habituellement, je vais directement me coucher, je suis sorti travailler dans le jardin 1h30, j'ai passà © 1 h sur l'ordinateur,

Well, the first day I wondered why I did it,'cuz you know I wanted to eat, and the third night, I got home from a 14-hour day, where I usually would have went to bed,

Tu as passà © le week-end chez ton pà © pà ©?

I heard you spent the weekend at grandpa's place?

Je suis passà © du type qui savait quoi faire au type qui a dà © cidà © d'agir.

I've gone from someone who knew, to someone who would do.

Je voulais faire quelque chose avec toi, quelque chose de spà © cial, mais à § a ne s'est pas passà © comme prà © vu.

I wanted to do something with you That would be special, but clearly it did not go as planned.

Ca s'est bien passà ©?

It went well?

Et bien, oui, mais tu as passà © la moitià © de la semaine chez moi.

Well, yeah, but you spend half the week at my house as it is.

J'veux dre, attendre sa cutie mark, c'est trooop dà © passà ©.

I mean, waiting for your cutie mark is so last week.

Alors dit moi comment ca c'est passà ©

Well, then tell me how it happened.

Regardez ce qui s'est passà ©.

Look what happened.

Alors maintenant, mon cÅ " ur bat vite Oui, surmontà © mon passà ©

So now my heart beats fast Yes, overcame my past

J'ai passà © tellement de temps avec toi et ton pà ¨ re, quand ta mà ¨ re à © tait en train de mourir.

I've spent so much time with you and your father.... When we were waiting for your mother to pass....

J'ai passà © toute ma vie à essayer d'atteindre... un objectif pour la religion.

I spent my entire life trying to live up.... To something.... For the church.

Eh bien, nous avons passà © l'ascenseur et le dernier à © tage au peigne fin.

Well, we did a thorough check of the elevator and all of this area...

Quelqu'un se rà © veille pendant la nuit, n'avertit personne et en fait, il ne s'à © tait rien passà © du tout.

Someone gets up in the middle of the night... Doesn't tell anybody. They usually turns out to be nothing in the end.

Mesdemoiselles, cet immeuble a un passà © dà © rangeant.

Ladies. This building has an ugly history.

Sam m'a racontà © ce qui s'à © tait passà ©.

Sam told me about what happened.

- Qu'est-ce qui s'est passà ©? - Oh, c'est pas vrai.

- We're gonna get you out.

On dirait qu'ils sont dà © jà passà © s ici.

Looks like they've already been here.

Vous êtes maline, mais je suis dà © jà passà © par lÃ.

Wherever that clever mind takes you, remember, I've already been there.

Il s'est passà © quoi avec Steve la nuit dernià ¨ re?

What happened with Steve last night?

L'envie m'est passà © e.

It's gone.

C'est pas ce qui s'est passà ©, Sam.

That's not what happened, Sam.