Rhod translate English

Ici Ruby Rhod! J'annoncerai à 17h... le gagnant du concours Gemini Croquettes.

It's Ruby Rhod, and I'll tell you live at five... the winner of the super green Gemini Croquette Contest!

Un instant. J'en ai pour une minute.

Just a minute, please. Ruby Rhod is broadcasting live and needs to interview you. Multi-pass. It will just take one more minute.

Ruby Rhod est en direct et doit vous interviewer. Multi-pass. On revient.

We'll be right back.

Ruby Rhod est la méga-star de la radio. Un honneur pour vous.

It's an honor to be on his talk show.

Je veux toutes les positions! M. Rhod... Parasites au train d'atterrissage.

But I want all positions! Mr. Rhod- - Parasites in landing gear.

M. Rhod! Appelle-moi Ruby.

Mr. Rhod! You can call me Ruby.

Vous avez un siège réservé au premier rang. A côté de Ruby Rhod!

You have a seat reserved, front row... next to Ruby Rhod!

Nous retrouvons Ruby Rhod, avec Korben Dallas, heureux gagnant du concours Gemini Croquettes.

Time to join Ruby Rhod... and Korben Dallas, the lucky winner... of the Gemini Croquette contest.

Rhod présente : 2h avec Korben-la-Veine et notre taulier supergreen! Et Miss Gemini Croquettes en personne! Et 8000 autres petits veinards auront le privilège d'assister à l'unique récital de Miss Plavalaguna! Nous entrons dans, sans doute, dans la plus belle salle de concert de l'Univers.

Ruby Rhod at your service with Korben and the manager of this hotel... and Miss Gemini Croquette in person... and 8,000 other lucksters here... to enjoy the privilege of the unique concert of Miss Plavalaguna! Now we enter what must be... the most beautiful concert hall of all the universe!

Où est Ruby? Je pensais qu'il était mort.

Ladies and gentlemen, this is Ruby Rhod... still alive. Where's Ruby? I thought he was dead.

Chers auditeurs, ici Ruby Rhod toujours vivant. Juste un coup de main.

Just a helping hand.