Romêo translate English

Pourquoi Romêo s'en est-il tant fait?

Well, why'd Romeo take on so much grief?

A quoi ressemble votre Romêo par correspondance?

What does this mailorder Romeo of yours look like?

On risque notre vie pour que Romêo rejoigne juliette à Tokyo.

We stick our necks out so that that big Romeo can keep a hot date in Tokyo.

Pense à ton rôle de Romêo ce soir, à ta performance qui sera meilleure cette année... que l'année dernière dans Pinocchio.

You just think about playing Romeo tonight... that you're going to be even better this year... than you was last year as Pinocchio.

Il joue Romêo ce soir... mais ce ne pourrait être cette Juliette-là.

He's playing Romeo tonight... but it couldn't be with this Juliet.

O Romêo!

O Romeo!

Romêo!

Romeo!

Pourquoi es-tu Romêo?

Whereforth art thou, Romeo?

Ce Romêo est un fils à maman.

This Romeo is a mama's boy.

Romêo et Juliette, ils vivaient o, d'aprês toi?

Where do you think Romeo and Juliet lived?

Car jamais aventure ne fut plus douloureuse... que celle de Juliette et de son Romêo.

For never was a story of more woe... than this of Juliet and her Romeo.

Romêo, o es-tu, mon Romêo?

Romeo, wherefore art thou, Romeo?

Tous les chiens, chats et même les petites souris... peuvent la comtempler, mais pas Romêo.

Every dog and every cat and every little mouse... may look upon her, but Romeo may not.