Shã translate English

Shûsaku, le fils de la maison.

Shà " saku, the son of the house.

Shûsaku!

Shà " saku!

Le Shûsaku d'alors n'est plus.

Shà " saku is no more.

Shûsaku Kawamoto... vous savez, cet imbécile d'antan obsédé par son désir de se pendre.

Shà " saku Kawamoto... You know, this old fool... was obsessed with hanging himself.

Shûsaku, ça suffit!

Shà " saku, that's enough!

Shûsaku, vous m'aimez vraiment?

Shà " saku, do you really love me?

Shûsaku, je mourrai avec vous.

Shà " saku, I will die with you.

Shûsaku...

Shà " saku...

- Où est Shûsaku?

- Where's Shà " saku?

Shûsaku devra se fixer un but.

Shà " saku will have to settle down.

Pourquoi donc êtes-vous revenu?

Shà " saku, why did you come back?

Shûsaku, il eut mieux valu que vous mourriez!

Shà " saku... It would have been better if you died!

Dis, où est M. Shûsaku?

Say, where is Mr. Shà " saku?

Le jour oà ¹ est arrivà © le Shà © rif Hood.

It was the same day Sheriff Hood came to town.

Shà © rif, vous devez signer ces rapports.

Sheriff, I need you to sign off on these reports.

Mme Hopewell, vous devrez vous rendre au dà © partement du Shà © rif de Banshee à 9 h 00 dans trois jours.

Mrs. Hopewell, you are to surrender yourself... to the Banshee Sheriff's Department at 9 : 00 a.m. Three days from now.

Vous êtes perdu, Shà © rif?

Excuse me, Sheriff, are you lost?

Dà © partement du Shà © rif.

Hey. BSD.

- On va pas descendre un shà © rif.

We're not gonna shoot a sheriff.