Sientate translate English

27 parallel translation

- Viens t'asseoir.

- Sientate. Sit down.

- Assieds-toi!

- Sientate!

Sientete.

[Will] Sientate.

Sientate.

Entiendes? But...

- Mais...

Sientate. But...

Assis.

Sientate.

Continue.

Sientate.

Sientate!

Siéntate!

Sientate.

Siéntate.

Non, non pas sientate.

No siéntate.

- Assieds-toi bien.

- Sientate bien.

- Non, non, asseyez-vous.

- No, no, siéntate.

¡ Siéntate!

Siéntate!

Assieds-toi.

Siéntate.

Assieds-toi.

- Siéntate, Boab.

Elle est pas là pour être sociable!

It is sociable. Siéntate.

Assieds-toi.

Siéntate, excrement.

Allez, assieds-toi.

I mean, siéntate.

Asseyez-vous.

Siéntate.

Assieds-toi!

Siéntate!

Assieds-toi et calme-toi!

Siéntate and calmate!

Assieds-toi.

Sientate.

Siéntate.