Translate.vc / French → English / Tanta
Tanta translate English
15 parallel translation
- A Tanta
- In Tanta, then
Tantra, ne coupez pas la lumière!
"Tanta", hold the light!
- Tanta fame?
- Tanta fame?
- "Tanta" quoi?
- "Tanta" what?
Piel morena tus ojos brillan Doloridos de tanta tristesa
Yet we live for ourselves For ourselves Because importances are just details
Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
Because importances are just details The vice of Versailles
Andalucia vestida de negro van A morir en la Plaza de Triana Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
you know the respect my dead wife had for me
Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
Why do you avoid my eyes? Why do you avoid me?
Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
I hope in vain for a moment alone with you
Hey tanta Mel, il y a quelque chose que tu as à me dire?
Hey, Aunt Mel, is there anything you need to tell me?
Eh, c'est peut être une tanta Peut être une de ces personnes que l'on appelle tante
Eh, she might be an aunt, maybe just one of those people you call an aunt.
Tanta!
Tanta.
Un max.
Tanta.