Thêmes translate English

Bon. Il faut que j'établisse les thêmes.

Okay, so I need to establish the themes.

Voilà un des thêmes de ce film, qui est, quelle est la différence entre l'effort et la chance?

Here's one of the themes of this film, which is, what's the difference between effort and luck?

Les Gardiens utilisait les clichés du format de super héros pour essayer de traiter les thêmes du pouvoir et de la responsabilité dans un monde de plus en plus complexe.

Watchmen used the clichés of the superhero format to try and discuss notions of power, and responsibility in an increasingly complex world.