Translate.vc / French → English / Webster
Webster translate English
1,289 parallel translation
Du feu pour M. Webster.
A light for Mr. Webster.
Appelez Webster.
Call Webster!
Webster, Gordon Webster.
Webster, Gordon Webster.
Ne serait-il pas plus sage qu'un responsable accompagne Webster?
Shouldn't someone in authority accompany Webster?
Vous accompagnerez Webster.
You'll accompany Webster.
Webster est entré dans l'immeuble.
Webster's entered the building.
Et maintenant, M. Webster la pellicule.
And now, Mr. Webster, the film.
Bien, debout.
On your feet, Webster.
Le professeur Webster est là. KNOPF :
Ah, Professor Webster is here, sir.
Le professeur Webster n'est pas encore là, alors s'il vous plaît, n'épuisez pas vos capacités.
Professor Webster isn't here yet, so please don't exhaust your capabilities.
Professeur Webster!
Professor Webster!
KNOPF : Où est Webster?
Hey, where's Webster?
GREEN : Par où sont-ils partis?
Webster.
Où est Webster?
Please, where's Webster?
Où est Webster?
Where's Webster?
Où est Webster? CLOWN : Même pas le numéro du papier peint et de la colle.
They won't even let me do the wallpaper and paste routine.
KNOPF : Où allons-nous trouver le professeur Webster?
Where are we gonna find Professor Webster?
WEBSTER : Je suis le professeur Webster.
I'm Professor Webster.
WEBSTER : Oui, le professeur Webster.
Yes, Professor Webster.
Webster, assure-toi que la ligne est coupée!
Webster, telegraph line, make sure it's cut!
Capitaine Webster, prenez à droite.
Captain Webster, you take the right.
- Inspecteur Webster, PJ.
- Inspector Webster, CID.
Webster, police judiciaire.
Webster, CID.
Vous connaissez Kyle Webster.
Kyle Webster you've met.
- Du calme, Webster!
- Cool it, Webster!
Webster.
Webster.
Gardez un œil sur Webster.
Keep an eye on Webster.
Webster s'est rallié à Nejim.
Webster sold out to Nejim.
Je n'ai pas vu Webster.
I haven't seen Webster.
La police croit que vous avez tué Webster.
The police think you killed Webster.
Je lui ai dit que vous deviez suivre Webster, mais je ne suis pas sûre qu'il m'a crue.
I told him you must have been following Webster, - but I'm not sure he believed me.
Le joueur Bill Webster entre dans le jeu aujourd'hui avec une moyenne à la batte de 317 ainsi que 19 home runs et 88 RBI.
First baseman Bill Webster comes into today's game with a.317 batting average along with 19 home runs and 88 RBI's.
Ils ont joué Webster profond.
They play Webster deep and to pull.
- Le vicomte Frederick Webster.
- ( Peel ) Viscount Sir Frederick Webster.
Voilà le vicomte Webster et sir George.
( Steed ) There's Viscount Webster and Sir George.
Webster est arrivé.
Webster's arrived.
Lord Webster.
Lord Webster?
martin, MARCHAND DE JOUETS
Lord Webster?
- Et votre rencontre avec Webster?
- How did you get on with Webster?
- Ils ont eu Beaumont, Webster et Collins.
Well, they got at Beaumont, Webster and Collins.
Jenkins!
Webster, Jenkins.
Puis vers Clark Street. C'est juste après le début de Clark Street.
East on Webster to Clark, south on Clark Street about half a block, and there she is.
Les Wilson et les Cardel sont en grand danger, parce qu'ils sont inutiles à Stavak sans le troisième scientifique, le Dr Robert Webster.
The Wilsons and Cardels are in great danger as they are useless to Stavak without the third scientist on the project, Dr. Robert Webster.
Cinnamon, le décès malheureux de la mère de Mme Webster sera dans la presse de San Francisco demain.
Cinnamon, the unfortunate death of Mrs. Webster's mother will be reported in all the San Francisco papers tomorrow.
KNOPF :
But Dr. Webster!
Mais docteur Webster, où allez-vous?
Where are you going?
Où est-il?
Where's Webster?
KNOPF :
Come back, Webster!
Webster, revenez!
Come back!
- C'était la nurse de Webster.
She was Webster's nanny too.
Webster!
All right.