Translate.vc / French → English / Whatsapp
Whatsapp translate English
20 parallel translation
On pourrait communiquer, tous les deux, sur WhatsApp.
We can communicate, you and I, on WhatsApp.
Si tu ne viens pas, je vais lâcher mon père sur toi sur WhatsApp, et tu verras!
Come, I beg you. If you won't come, I'll let my father loose on you on WhatsApp, you'll see.
-... de Grindr, plus de WhatsApp, d'Instagram, de Pinterest, ou de Wiki.
... no Grindr, no WhatsApp, no Instagram, no Pinterest, no wiki anything.
WhatsApp?
WhatsAPP?
Depuis que ma mère a WhatsApp, elle m'envoie des photos.
Since my mother got WhatsApp, she sends pictures.
Ou sur Whatsapp...
Or Whatsapp...
Enculé, tu mendieras sur WhatsApp pour un concert avec Tommy?
F * * * * kr, you Whatsapp dad begging for a concert with Tommy?
WhatsApp-moi s'il y a un problème.
Whatsapp me if there is a problem.
Je pense à des vidéos de trois secondes qui circuleraient sur WhatsApp.
I suggest to make three-second videos that can circulate through WhatsApp.
WhatsApp. WhatsApp.
WhatsApp.
WhatsApp, c'est là que sont nos clients.
WhatsApp, that's where our people are.
Le groupe des Sorcières du Lycée sur WhatsApp peut attendre, non?
Let me see... Can't the School Witches WhatsApp group wait just two minutes?
J'ai lu... tous vos chats sur WhatsApp.
I've read... all his WhatsApp chats.
C'est juste que face à face, c'est plus dur que sur WhatsApp.
It's just that live is much more difficult than through WhatsApp.
Mais... on aura toujours WhatsApp.
But... we'll always have WhatsApp.
- Le temps du dîner, messages, whatsApp, appels, on partage tout ce qui arrive.
- While we're eating, texts, WhatsApp messages, calls, whatever arrives, we share it.
Tu parles, moi j'ai rien reçu.
Some friends! I didn't get a message on WhatsApp.
- WhatsApp pour Peppe.
- WhatsApp for Peppe.
Je tenais au courant Yolande via la messagerie WhatsApp.
I was also in contact with Yolande, and I was messaging her through WhatsApp.
Les textos, les MMS, les Skype, les WhatsApp, les ex, les demi-ex, j'en peux plus!
- All former and almost - ex...