Zal - translate English | French-English

Je vais détruire ta jeunesse en un clin d'oeil.

Het zal snel gedaan zijn met je jeugd.

En B'zal, un code ferengi utilisant des signaux lumineux.

In B'zal, a Ferengi code using patterns of light and darkness.

Je dois continuer?

Zal ik verdergaan?

♪ Ma zal tabaz ya bahlul Tu n'as pas encore grandi, idiot.

♪ Ma zal tabaz ya bahlul You haven't yet grown up, idiot.

Personne chez eux. Zal et Babak ont disparu.

They left in a hurry Both Zal and Babak are MIA.

Zal et Babak?

- Zal and Babak? - Yo, Vic.

Zal Gruhani. Un des frangins de la boîte de transport.

Zal Gruhani, it's one of the brothers who owns the company.

Voici Zal Feigenbaum. Il vend des armes au Hamas et à tous ceux qui le payent.

Okay, so, Zal Feigenbaum sells high-tech weaponry to Hamas, al Qaeda, North Korea,

- Où est Feigenbaum?

Where is Zal Feigenbaum?

Non, et c'est un aussi bon pirate qu'Augie.

No, and Zal Feigenbaum is easily as good a hacker as Augie.

Hey, Zal, tu t'es fait des amis aujourd'hui?

Hey, Zal, did you make any friends today?

- Allé, Zal.

- Come on, Zal.

S03E07 Zal Bin Hasaan

Zal Bin Hasaan.

Livrez-nous Zal Bin Hasaan, et vous aurez votre rendez-vous.

Bring us Zal Bin Hasaan, and you'll have your meeting.

Zal Bin Hasaan est un alias.

Zal Bin Hasaan is an alias.

Je veux tout ce qu'ils ont sur Zal Bin Hasaan.

I want everything they have on Zal Bin Hasaan.

Mon nom est Zal Bin Hasaan.

My name is Zal Bin Hasaan.

Nous cherchons l'agent Samar Navabi, enlevée il y a 22 minutes par Zal Bin Hasaan.

We're looking for Agent Samar Navabi, taken 22 minutes ago by Zal Bin Hasaan.

C'est le jour où je suis devenu le vertueux guerrier Zal.

That was the day I became the righteous warrior Zal.

D'après la légende, un grand et sage oiseau a élevé le jeune guerrier Zal dans son nid en haut du plus grand pic de Damavand.

According to legend, a great and wise bird raised the young warrior Zal in her nest atop the highest peak of Damavand.

Mais le case de Zal Bin Haasan a ouvert une fenêtre d'opportunité que nous devons saisir sur le champ.

But the Zal Bin Haasan case has opened a window of opportunity we must slip through with great haste.

Josh, Zal, voici Diane.

Josh, Zal, this is Diane.

Je connais Zal depuis un bail.

Zal and I go way back. Don't tell her jack shit.

Zal translate English