Ziane translate English

- Louie Ziane.

They'll call him Screwy Louie.

Ça intéresserait peut-être Ziane, s'il n'était pas en taule.

Maybe Ziane would give a shit, if he wasn't rotting in jail.

- Monsieur Ziane.

~ Monsieur Ziane.

Ne vous méprenez pas, M. Ziane.

Don't mistake me, Monsieur Ziane.

- Khalid Ziane.

~ Khalid Ziane.

Ziane n'a versé aucune preuve au dossier.

Ziane never submitted any evidence during the investigation.

Khalid Ziane est en prison à Châlons du Bois.

Khalid Ziane is in jail in Chalons du Bois.

Avoir vu quelqu'un comme Ziane voler une preuve?

Some evidence that he may or may not have logged from a man like Ziane?

Ziane n'a jamais versé de pièce au dossier.

Ziane never submitted any evidence during the investigation.

Ce Ziane t'a fait du mal.

That man Ziane hurt you.

Comment ça s'est passé avec le fils Ziane?

'How did it go with Ziane's son?

Nous allons essayer une autre approche.

We will try another approach with Ziane.

Ziane passait des infos à ce journaliste...

Ziane was leaking information to that journalist...

Malik était peut-être au courant pour la preuve trouvée par Ziane.

Malik. 'There's a chance that Malik knew'about the evidence Ziane found.'

On fera craquer Ziane.

We'll find a way to get through to Ziane.

Mais allons d'abord voir Khalid Ziane.

And first we will go and see Khalid Ziane.

Quelqu'un à qui Ziane a filé des infos.

Someone Ziane fed information to.

Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.

So, this is what Ziane gave Malik Suri.

Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.

This is what Ziane gave Malik Suri.

Khalid Ziane.

Khalid Ziane.