Translate.vc / French → English / Zoro
Zoro translate English
26 parallel translation
Mais... au même moment, Zoro s'est fait arrêter.
Run! Run! Have-HAVE-await me!
L'OPÉRATION URGENTE DE ZORO ET CHOPPER!
! PARTICIPATION OF THE SPECIAL UNIT!
Roronoa Zoro de l'équipage du Chapeau de paille.
L remains one as of theirs. Members of the crew of Straw hat one their companions gave up.
Sur quel sujet dois-je interroger Zoro?
How that? Slacken me! I am not Konteriano.
Maintenant laissez-moi interroger Roronoa Zoro! Oui, faites attention.
Capture the crew of Straw hat!
O-Oh! Zoro s'est fait attraper.
I do not want to make useless sacrifice.
Ah, ça doit être ça. Qu'est-ce qu'ils comptent faire avec ces cornes de cerf?
Ca wants to say that Luffy already helped Zoro.
Il y a encore des soldats très gravement touchés qui ont besoin d'une opération!
He Luffy, S-Sanji. Zoro, wait! Ah...
Tu es païenne, je suis zoroastrien.
Look, you're a pagan. I'm a zoro-astrian.
Sanji!
- Zoro, Sanji!
Zoro et les autres ont réussi!
Zoro and the other did it!
Zoro!
Zoro!
Qu'est ce que t'es en train de faire à Zoro?
What did you do to Zoro? !
Sauver Zoro est beaucoup plus important!
Saving Zoro's more important than that!
Tu es sure que ça va marcher?
So we can save Zoro?
Nous devons vite aller aider Zoro.
We gotta hurry and go save Zoro!
Je te remercie, Roronoa Zoro.
I'm grateful to you, Roronoa Zoro.
Il n'y a plus beaucoup de temps avant l'execution de Zoro!
There's no time until Zoro's execution!
Allons-y! Zoro!
Zoro!
C'est ça. Vous ne trouvez pas que c'est l'endroit le plus approprié pour executer Roronoa Zoro?
Don't you think it's the perfect location for Roronoa Zoro's execution?
Saa, veuillez apprécier... l'éxecution de...
Now you get to watch from your special seats! As Roronoa Zoro meets his final moment!
chasseur de pirates, Roronoa Zoro!
Its head is not put at price for 100 million Berry for nothing.
Chopper!
Zoro!
Doctorine serait très furieuse!
Played well, Zoro!