Translate.vc / French → English / Zêta
Zêta translate English
53 parallel translation
Projections alpha-zéro-zéro-zêta.
Projections alpha zero, zero, zeta.
Couvrez toutes les issues autour de la baie de lancement Alpha, d'Omicron à Zêta. Envoyez Tigh ici immédiatement.
Cover all hatches above, below and around landing bay Alpha, from Omicron to Zeta, and get Tigh here at once.
J'étais sûr que c'était un nombre premier de la série Zêta.
I thought it was the Zeitman series!
Ça ne te regarde pas, mais je sors avec un mec de la confrérie Delta Zêta Kappa.
Well, not that it's any of your business, but I happen to be dating a Delta Zeta Kappa.
Les Zêta Kappa ont besoin d'un équilibre à leur soirée.
The Zeta Kappas need a certain balance at their party.
Aux Delta Zêta Kappa et à Machida que nous servons.
To the Delta Zeta Kappas and to Machida whom we serve.
À une soirée à la maison des Zêta Kappa.
They went to a party at the Zeta Kappa House.
Les Zêta Kappa seraient impliqués.
The Zeta Kappas may be involved.
"Plusieurs sociétés dont les présidents sont d'anciens Delta Zêta Kappa subissent des pertes, des contrôles fiscaux..."
"A number of corporations whose chairmen are former Delta Zeta Kappas..... are suffering from falling profits, IRS raids..."
Activation de la séquence d'autodestruction, autorisation zêta-1.
Computer, initiate 60-second self-destruct sequence. Authorization : zeta-one.
Annulation de la séquence d'autodestruction, autorisation zêta-1.
Computer... terminate self-destruct sequence. Authorization : zeta-one.
Accès de sécurité Tuvok zêta-9.
Security clearance : Tuvok - zeta - nine.
Sarris est sur la fréquence zêta.
I have raised Sarris on Zeta frequency.
Dérivation des particules zêta, fréquence des ondes gamma, distribution ionique, débit des positrons.
Zeta particle derivation. Gamma wave frequency. lon distribution.
Donc on voit que les zéros de la fonction zêta de Riemann correspondent à des singularités dans l'espace-temps.
So, we see that the zeros of the Riemann zeta function correspond to singularities in space-time.
- Alpha, bêta, gamma, delta... epsilon, zêta, êta, thêta, iota, kappa, nu... pi, rho, sigma, upsilon, phi, chi, oméga. Alpha, bêta...
- Uhh-uhh.
Oui, la fonction zêta de Riemann...
Well, the Riemann zeta function...
Essayez Zêta.
Try Zeta.
T'es une Zêta?
So, are you a Zeta?
Moi aussi, comme ça... Zêta serait ma nouvelle ziziti-zone.
Yeah, I do, too, because Zeta would be my new favorite hizzety-hang.
C'est pas une Zêta. C'est plutôt notre nouvelle maziti-matriarche.
Well, she is not a Zeta, because she's our new hizzety-housemother.
Ma tête et mon cœur me disent qu'on peut sauver Zêta.
My head and my heart tell me that we can save Zeta.
Pour un calendrier. "Les filles de Zêta."
No, in a calendar. "The Girls of Zeta."
Les filles, pendant le recrutement, faites de Zêta votre premier choix!
And for those of you girls going through rush, remember to make Zeta your number-one choice!
C'est dingue, Zêta est devenu comme Phi Mu :
I can't believe that Zeta's become just like Phi Iota Mu.
Vous voulez vivre vrai? Zêta!
Who wants to be a part of something real?
Zêta a pour principes la solidarité féminine, l'amitié et la philanthropie.
Zeta was founded on the tenets of sisterhood, friendship and philanthropy.
Allez, Zêta!
- Go, Zeta! Go, Zeta! Go, Zeta!
Zêta a fait un carton grâce à toi, mais... personne n'est venu.
Did you guys get your pledges? Zeta had a ton of people interested, don't get me wrong. Thanks to you.
Devenez une Zêta!
Come on!
Il faut encore une Zêta.
Come on, one more! Just need one more Zeta.
Une Zêta de plus!
There's one more new Zeta!
Je veux être une Zêta.
I want to be a Zeta.
Je vous ai installée chez les Kappa Zêta Chi.
I've got you set up at the Kappa Zeta Chi house.
Zêta dans les anneaux de Saturne et Eta à la surface de Pluton.
Zeta on the rings of Saturn and Eta on the surface of Pluto
- C'est un oiseau zêta.
- It's a zeta-bird.
Un MS transformable de type Zêta.
It looked like a Zeta-type Transformable Suit...
Si la fonction zêta est définie pour tous les nombres complexes - où S n'est pas égal à 1, on peut...
If the zeta function is defined for all complex numbers where S does not equal one, then...
Dis-m'en plus sur ce zêta.
Tell me more about zeta whatever.
Allez sur un des terminaux protégés. Et tapez Y-R-25... Zêta-thêta-epsilon.
You go to one of the restricted terminals and enter Y-R-25, zeta, theta, epsilon.
Y-R-25-zêta-thêta-epsilon. et rapportez-les-moi immédiatement.
Y-R-25, zeta, theta, epsilon. And once you're in there, access the U-87 Synthetic Vision Systems, and you bring it immediately back to me.
L'équipe Zêta suit un vieil ami de Grier sur Leytonstone.
Zeta team are tailing one of Grier's old pals in Leytonstone.
"Dans une meute, " le loup qui se croit l'alpha est parfois le zêta. "
"The wo \ f pack, the alpha thinks he is the alpha but sometimes he is actually the zeta."
Six, cinq, six, Charlie, Delta, Zêta.
Six, five, six, Charlie, Delta, Zeta.
Une conjecture mathématique du 19ème siècle qui énonce que les zéros de la fonction zêta de Riemann se trouvent tous dans la bande critique.
It's a mathematical conjecture from the 19th century that states that the Riemann zeta function zeroes all lie on the critical line.
Sigma, Zêta et un cercle traversé d'une ligne?
Zeta... -... circle with a line in it.
Sigma, Zêta, je suis pas certain.
- Sigma Zeta something.
- Sigma, Zêta, Thêta, c'est ça, tu crois?
- Oh, my God. Sigma Zeta Theta, could that be it?
Ppz, ça pourrait être psi phi zêta, et le latin, ça pourrait être la devise d'une fraternité.
Ppz, that could be psi phi zeta, and the Latin, that could be a fraternity motto.
Il y a écrit "Zêta"?
- Does that say "Zeta"?
Zêta.
Zeta. Hi.