Êt translate English

Vous êt es trop bien pour le fils de votre frère.

You're too good for your brother's son.

C'qu'ils peuvent êt-moches. Saligauds!

How ugly they look!

Pa, Ringo chevauche seul, tu le sais. Il a p t-êt'pas envie de venir.

But Pa, Ringo rides alone, you know that. he mightn't wanna join up with us.

P't'êt'çui-là de la section politique de la division.

Maybe that one from the division's political section?

Alors, peut-êt', vous vous mettrez à table?

So I thought perhaps you'd come and sit at the table?

Ecoute, peut-êt', tu ferais mieux de partir avec l'hôpital ambulant?

Listen, maybe you'II go with the field hospital?

Ça d'vrai pô êt'comme ça.

They don't make'em like they used to.

C'est pô simple d'êt'moi.

¶ Ahh, it's not easy being me ¶

Dois-je faire mon rapport ici ou, p t'êt'mieux en tête-à-tête dans vot bureau?

Shall I give this information here, or maybe tete-a-tete in your office?

Ça me rend malade, je vois pas l'intér êt.

It makes me ill. I just don't see the point.

C'est débile, ça n'a aucun intér êt.

I just think it's stupid. It's pointless.

Ça rieske d'êt'djeust.

Five munths not much!

Vous êt es t out beaux.

- Aren ´ t we all dressed up?

Vous avez intér êt à prier.

Better start praying.

- Et p t êt e à une autre fois.

Maybe another time?

Ca d'vait êt'Mardi dernier.

Must have been Tuesday last.

Et bien, vous êt es le seul

Well, you're the only ones

On pourrait peut-êt...

Maybe we could...

Ça va pas êt possible, t'es pas sur ma liste.

Yeah, well, you are not on my list.

Vou.. êt.. pas.. seu...

Yo.. Ar.. No..

Peut-êt'bien qu'demain j'aurai du bonheur

Bet your bottom dollar that tomorrow