Translate.vc / French → Spanish / 0500
0500 translate Spanish
47 parallel translation
Quel est le numéro de Keefer?
- ¿ Cuál es el número de Keefer? - Círculo 0500.
À 0500, on ouvrira le feu avec les armes légères.
A las 5 : 00 dispararemos con armas de pequeño calibre.
L'heure H est 0500.
La hora cero será a las 5 : 00.
Briefing à 5h00.
Sesión de Información a las 0500 horas.
Briefing à 5h00.
Sesión de Información a las 0500 horas. Tiene 20 minutos para el desayuno.
Á 5 heures précises, demain matin, transfert dans une péniche de débarquement avec les démineurs.
A las 0500, mañana por la mañana... pasamos a una lancha LCVP... con los ingenieros.
Je l'ai lancé à 5 h. Le traçage optique a confirmé
Lo lancé aproximadamente a las 0500. El rastreo óptico confirmó un error...
On attend ici depuis 5 h du matin.
Desde las 0500 que estamos parados en este barco.
Transmission 11, reçue 30 / 12 / 68, 5 h 00, secteur Kilo Zoulou Kilo.
Transmisión 11 recibida 68, 30 de diciembre 0500 horas, sector King Zulu King.
Le colonel doit arriver à la garnison à 5 H 00 le 25. 5 h 00 du matin.
El Coronel deberá estar en la guarnición a las 0500 horas del 25, eso es 5 : 00 a. m.
J'ai un vol à basse altitude à 5 h.
- Tengo una prueba de vuelo a a las 0500.
Rendez-vous à 0500.
Te veo a las 5...
Au rapport à 5 heures demain matin.
Te veo en el toque de diana, 0500 mañana.
0500 HEURES DORTOIR DU PELOTON 4010,
5 : 00 BARRACÓN DEL PELOTÓN 4010,
Il est 0500 et il ne reste que moi, 64 kg d'instructrice irritée qui n'a qu'une envie : Botter des fesses!
¡ Son las 5 : 00 y sólo estoy yo, 64 Kg de instructora cabreada y dispuesta a patearos el culo!
J'étais debout à 5h pour mon examen de vol annuel.
Me levanté a las 0500 para mi vuelo de prueba anual.
Soyez prêt pour 5 h demain matin.
perfectamente. para mañana a las 0500.
Un couple l'a trouvée à 5 h du matin.
Una pareja la encontró a las 0500.
Vous appareillerez à 0500.
Zarpará a las 05 : 00.
Aujourd'hui, 7 août, à 9 heures, à 0500, le I-507 a levé l'encre dans le plus grand secret.
Hoy a las 05 : 00, el I-507 zarpó en secreto.
L'évacuation est prévue à 5 h 00.
La evacuación es a las 0500 horas.
03 h 30, 05 h 00.
0330, 0500.
Demain à 5 h 00, nous serons au port de Yankee.
Mañana a las 0500, nos asentaremos en la Estación Yankee.
Je veux que vous soyez ici, demain matin à 5 h pile.
Los quiero aquí por la mañana, a las 0500 en punto.
On part à 5 h du matin.
- Salimos a las 0500.
En route vers la cible. Ravitaillement en carburant à 5 h.
En camino al objetivo con reabastecimiento programado a las 0500.
Moi à 0500.
Vengo a las 0500.
Plutôt cliquant à 0500.
Bastante elegante para las 0500.
Je laisse le café jusqu'à 5 h. Puis je le jette.
Dejaré la cafetera hasta las 0500, luego lo tiraré a la basura.
On agit à 5 h précise.
Atacamos a nuestro blanco a las 0500 en punto.
à 5h.
A las 0500 horas.
03h00. 15h00.
0500 1.500
Au rapport demain, à 5h précise.
Repórtese mañana, a las 0500.
Attendez. 0500?
Espera. ¿ 05 : 00 horas?
0500.
Son las cinco.
Comment on va prendre le bijoux 0500 Pas mal.
05 : 00... en punto.
- "Les travaux pour le pont débutent à 0500". - Quoi?
"El trabajo en los arranques del puente en 0500." ¿ ¡ Qué!
"0500, et vous ne pouvez pas rentrer avant que les trois camions n'aient roulé dessus."
"0500 y no se puede ir a casa " hasta que los tres camiones han recorrido más de ella. "
- 0500! - Dans quel but?
0500. ¿ Qué sentido tiene?
- A quoi bon 0500?
¿ Cuál es el punto de 0500?
Le lendemain matin, à précisément 0500...
A la mañana siguiente, precisamente en 0500..
Le bateau a démarré à 5h sans être remarqué et il a pu se dirigé dans n'importe quelle direction.
RIB comenzó alrededor de 0500 desapercibido y podría haber encabezado en cualquier dirección.
Dès 5 h demain matin, ce navire sera sous le commandement direct du président des États-Unis.
A partir de las 0500 de mañana este buque estará bajo el mando directo del presidente de Estados Unidos.
Où étiez-vous la nuit dernière entre 1 h 30 et 5 h?
¿ Puede decirnos dónde estuvo anoche entre las 0130 y las 0500?
05h00.
0500.
Au Mossad, on commence à 5 heures.
Son las 0700. En la Mossad empezamos a las 0500.
À 0500, demain.
Mañana a las 05 : 00 horas.