Translate.vc / French → Spanish / 139
139 translate Spanish
97 parallel translation
( environ $ 125.00 ) 300 won basé sur les taux de changes d'hier... 600 won ( $ 250 )...
10.000 yenes. Si son 10.000 yenes, según la tasa de cambio de ayer, serían 139.300 won. Dos habitaciones nos costarían 278.600...
Compte soldé
Saldo 139,80 Cuenta Cerrada
139 800, série A. 8 millions.
139.800 serie A, ocho millones.
Oui. 139 800.
Sí, 139.800.
139 800, 32e tranche!
¡ 139.800, 32º sorteo!
139 800! Vous vous rendez compte?
¡ 139.800!
Sur ma liste, j'ai 139 mariées de guerre, 126 enfants de mariées de guerre, 9 chiens, 3 chats, 2 canaris...
- Aquí hay 134 novias de guerra, 126 hijos de novias de guerra, 9 perros, 3 gatos, 2 canarios, un loro...
A cet endroit nous sommes dans une partie du barrage épaisse de 140 mètres
En este punto,... estamos pisando una parte de la presa que tiene 139 metros de espesor.
Secteur postal 139.
Sector Postal 139.
Si vous le prenez à 139, vous perdez la course.
A 1 39, pierde la carrera.
Ne remplissez 139 et 140... qu'après avoir répondu aux questions 137 A, B et C.
Antes de rellenar la 139 y la 40 tiene que rellenar las preguntas 137 A, B y C.
Je dois remplir 139 et 140, ou pas?
Relleno la 139 y la 140 o no?
Ne remplissez ni 139 ni 140... avant d'avoir répondu aux questions 137 A, B et C.
No puede rellenar la 139 y la 140 hasta que no haya contestado a las preguntas 137 A, B y C.
E.N. C.O.R.E. U.N. Pratt, pas éliminé, mais en très mauvais état, 139.
OTRO. Pratt... Juega lesionado... 139
Ma femme et moi, on a le n 139 et madame?
Nosotros tenemos el Nº 139. ¿ Y Ud. señora?
Le problème, Docteur, c'est que tout le monde se moque de l'article 139-b... d'un suicide.
La verdad, Dr. Linden, es que a nadie le importa el Artículo 139B. Suicidio.
- 139.
- 139.
Je ne comprends pas. 139 00 : 34 : 39,958 - - 00 : 34 : 41,687 Pomme pourrie.
No entiendo.
139, fille.
139, mujer.
Vous êtes accusé de 139 crimes, Sanchez.
Sánchez, usted se enfrenta a 139 acusaciones.
Ouvrez votre manuel rouge à la page 139
Abran su libro rojo en la página 139
Devise de l'Acquisition 139.
Regla de Adquisición 139.
Et, de retour avec plus de 139 000 $ de gains... notre champion, Charles Van Doren!
Y regresando con 139 mil dólares, nuestro campeón : Charles Van Doren.
Vous envoyez le devis à M. Francis Bergeade, 139 ter, avenue Rockefeller, Dole.
De acuerdo. Envien el presupuesto al Sr. Bergeade. Avenida Rockefeller, 139, Dôle.
Direction 139.
Dirección 139.
Polaire. Direction 139.
Dirección 139.
La direction était 139.
La dirección era 139. De eso me acuerdo.
Polaire.
Dirección 139.
139 personnes périrent à bord de l'Icarus, M. Morden.
Ciento treinta y nueve personas murieron a bordo del Icarus, Sr. Morden.
- 139 $. 150 $ TTC.
139. 150 con impuestos.
Jetons celles-là d'abord. 139 $...
- Primero le quitamos las botas.
Elles sont à 139 $, mais je pense que tu vas me les faire moins cher.
Las vendían por $ 139, pero creo que querrás venderlas por menos.
On les vend 139 $ mais fais-lui à 125 $.
Costaban $ 139 y costarán $ 125.
La pièce à conviction 1 39 de la commission Warren...
La Comisión Warren dice en su documento 139...
C'est pourquoi les élèves de PS - 139 sont les "Vermines de la semaine".
Nombro a los alumnos de 3º de la escuela 139, "Alimañas de la Semana".
Ils étaient 1 39 à sauter, le Jour J.
Habían saltado 139.
139 pays ont signé.
Firmaron 139 países.
ANGLETERRE, 139 ANNEES AVANT "Par conséquent, je dois en déduire par analogie qu'il est fort probable que tout les être organiques qui ont jamais vécu sur cette terre descende d'une sorte de forme primordiale unique dans laquel la vie est tout d'abord apparue." - "C'est le parcours de l'évolution du monde, l'adaptation"
INGLATERRA, 139 AÑOS ANTES "Por lo tanto, debo deducir desde la analogía que probablemente todos los organismos que han vivido en la tierra han descendido de alguna forma primordial, en la cual... -... la vida tomó el primer aliento." - "Es un viaje de evolución, adaptación..."
Rendez-vous 139, première...
R-1 39, toma uno.
Rendez-vous 139, 49ème, c'est parti!
¡ R-1 39, Toma 49, mark!
Une femme de ménage entre dans la chambre. Vingt-cinq, Ouest, 1 39.
Tengo una doncella entrar en la habitación, 25 West, 139.
Vous prévoyez 139 millions pour les vaccins.
Tú tienes 139 millones para vacunas aquí.
Donc, les Sargent de la salle à manger ne sont plus là, le Cassatt du séjour a été remplacé par une lithographie, numérotée 139 / 150.
Los Sargent del comedor desaparecieron, el Cassatt de la sala fue reemplazado con una litografía, la número 139 de una edición de 150.
Il est sans doute au paradis en ce moment, en train de compter mes petits spermatozoïdes. 138, 139... - 140... - Arrête!
Quizâ ahora esté en el cielo contando mis semillas. 138, 139 140...
Psaume 1 39, Ancien Testament.
"Salmos" Antiguo Testamento, capítulo 139, ¿ no?
Ports 139, 445.
Puertos 139, 445.
Je suis déjà venu. Étage 139.
Ya estuve aquí, en la Planta 139.
Niveau 139. - Faut l'écrire plus grand?
Planta 139, ¿ pueden escribirlo más grande?
Direction 139.
Distancia 246.
Regarde comme ils suivent tous nos mouvements.
Sí, creo que tendríamos 139 años.
139 rue Lebanon.
El 139 de la calle Lebanon.