Translate.vc / French → Spanish / 187
187 translate Spanish
209 parallel translation
"Oh, elle pèse pas 85 kg!"
"¡ Vamos, no pesa 187 libras!"
C'était il y a 387 jours!
Eso fue hace 187 días.
187 683.
187.683.
- 187, Bay City.
- Bay City 1 87.
Elle a couté 187 £.
Costó 187 libras.
Je vais pas la laisser mourir parce que je vous dois 187 dollars!
¡ Va a dejar morir a una mujer sólo por que le debo 87 dólares!
186, 187, 188, 189, 190... Ça fait 200.
6,7,8,9,10 1,2,3,4,5,6,7,8,9
Gisement 187.
Posición, 1-8-7.
Un agent touché. 187, code 3.
187, llamada manual, código 3.
Ce mauvais perdant me doit 187000 dollars et ne veut pas payer.
No sabe perder. Me debe 187.000 dólares y no me paga.
Si vous ne parlez pas anglais... je peux parler 187 autres langues... avec leurs dialectes varies et leurs derives.
Si no hablan este idioma... estoy a su disposición con otros 87 idiomas... así como numerosos dialectos y subdialectos.
Construite en Allemagne en 1874...
Hecho en Alemania en 187 4 por...
Je me rends sur les lieux d'un crime.
- Lo haría, pero voy a un 187 PC.
L'affaire Miriam Knight, numéro 187, est bouclée. Terminé.
Miriam Knight, caso numero 187... está cerrado 10-04.
- 1 m 50. - Pour meurtre.
- 1 metro 61 cm. - 187 P.C. Asesinato.
Krenwinkel, Patricia.
Así es, señor. Krenwinkel, Patricia. 187 P.C.
Patricia Krenwinkel, Susan Atkins et Leslie Van Houten... affaire A-253156, département 104... nous les jurés, pour l'affaire sus-mentionnée, déclarons... Charles Manson, coupable du meurtre d'Abigail Folger... en violation de la section 187 du code pénal de Californie.
Charles Manson Patricia Krenwinkel, Susan Atkins y Leslie Van Houten caso número A-253156, Departamento 104 nosotros, el jurado, en la acción mencionada, declaramos al acusado Charles Manson, culpable del asesinato de Abigail Folger en violación de la Sección 187, del Código Penal de California.
- 187 dollars?
- ¿ 187 dólares?
Véhicule suspect repéré.
Vehículo utilizado en 187.
1-CRASH-32, direction sud, boulevard Huntington, on file une camionnette.
1-CRASH-32, estamos en Huntington, en dirección sur tras la furgoneta 187.
On pensait que c'était le suspect du meurtre.
Señor, pensábamos que se trataba del sospechoso del asesinato 187.
Je crois que nous avons un meurtre.
Tenemos un posible 187.
187 schillings.
187 schillings.
187, au coin de Crenshaw et de Century.
Se necesitan refuerzos. Posible homicidio en Crenshaw.
Enseigne, réglez la trajectoire 187, point 102, un quart d'impulsion.
Alférez Ro, fije rumbo 187, marca 102, impulso a un cuarto.
Il a un 1 87 tatoué sur le front.
El tiene el número 187 tatuado en su frente.
Tu sais ce que 1 87 veut dire, poisson?
¿ Sabes que significa el 187 pez?
1 87. C'est meurtre.
187, estatuto de asesino.
187 e Rue, numéro 667.
Calle 187, No. 667 Este.
Il chauffait le bus de la 187e Rue.
Su ruta de autobús era la calle 187.
Secteur Nord-Ouest.
Cuadrante noroeste. 187.
Secteur Nord-Ouest 187.
Cuadrante noroeste. 187.
C'est quoi, un "187"?
¿ Qué es un 187?
Identifier code 187.
Identificar código 187.
Deux codes 187.
Dos códigos 187 :
187.
187, fallecido.
T'es partant pour un "187"?
¿ Qué te parece un pequeño tiroteo?
8-Adam-65 à la poursuite... 8-Adam-65, où êtes-vous?
Persiguiendo al sospechoso 187, dirección este, Sunset. 8-Adam-66 en persecución dirección este... 8-Adam-66, ¿ indique su posición?
Je crains de ne pas... Je n'ai que 187 $ et ce sont toutes mes économies.
Me temo que sólo tengo $ 187 y esto es todo lo que me queda.
- 187, point 4.
- Rumbo 187, marca 4.
Je relève un amas de signatures de distorsion par 187, marque 025.
No sé cuánto tiempo resistirán los escudos. Se acercan signaturas factoriales.
Le 187, c'est le code de la police pour homicide.
Eso dice 187. Ese es el código policial para homicidio.
Intrusion, section 187.
Intrusión, sección 187.
Regardez aussi le pont D, sections 187 et 188...
También mire la cubierta secciones 187 y 188.
Je suis mieux quand je suis bronzé.
Soy muchor mejor parecido bronceado. 177 00 : 10 : 57,390 - - 00 : 10 : 59,187 No puedo creer esto.
187.
187.
La femme a peur de parler et ça se finit en 187.
La mujer tiene miedo de hablar, de repente, regreso con un 187.
187, Gardien William Smithers.
187, alcalde William Smithers, nacido el 14 de febrero de 1967,
Urgence... code 187.
- él era el peor.
Urgence... code 187.
- Urgencia, código 187.
C'est Starfleet, Benjamin.
Rumbo 187, marca 025.