Translate.vc / French → Spanish / 1873
1873 translate Spanish
41 parallel translation
Société fondée en 1873 par Charles Stone, son grand-père, gouverneur du Massachussetts de 1881 à 1884.
Fundada en 1873 por Charles Stone, su abuelo, gobernador de Massachussetts de 1881 a 1884.
SOCIÉTÉ DE GESTION GOTHAM
FIDUCIARIA GOTHAM FUNDADA EN 1873
" Voici l'histoire de la Winchester 1873...
Esta es la historia del Rifle Winchester modelo 1873...
Ace Maguire, recherché par le Texas pour vol sur la diligence d'El Paso le 25 juillet 1873.
Ace Macguire, buscado en el estado de Texas por asaltar una diligencia en El Paso el 25 de julio de 1873.
Le 23 Juin 1873, ce régiment a combattu une tribu indienne hostile numériquement supérieure et en est sorti vainqueur.
El 23 de Junio de 1873, esta unidad se enfrentó a una tribu india superior en número y salió victorioso.
"A Hill House, le 21 octobre 1873."
"Hill House, 21 de octubre de 1873."
C'était un dur quand il est arrivé ici en 1873.
Cain daba muchos problemas cuando vino aquí en el 73.
L'Ouest est bien différent de ce qu'il était en 1873.
El oeste es... muy diferente de lo que fue en el 73, cuando estabas tú.
C'etait le vendredi saint de 1873.
SOCIEDAD PARROQUIAL DE DEUTERONOMY Fue el Viernes Santo de 1873.
Ère Meiji 6, Juin.
Meiji 6 ( 1873 ), Junio.
Cette arme équipait la cavalerie. Calibre 45, double action, inventée par Colt Firearms en 1873.
Ese revólver es de doble mecanismo del calibre 45 inventado por Armas Colt en 1873.
L'année d'après, le Congrès approuva le'Coinage Act'de 1873 et la création des dollars d'argent cessa soudainement.
Al próximo año, el congreso aprobó el Acta de Acuñación de 1873 y la acuñación de dólares de plata se detuvo abruptamente.
Avant 1873, n'importe qui qui apportait de l'argent à l'U.S Mint ( fournisseur des pièces de monnaies ) pouvait l'avoir'frappé'en dollars d'argent gratuitement. Plus maintenant.
Antes de 1873, cualquiera que llevara plata a la agencia de acuñación podía tener sus dólares de plata sin cargo.
Le peuple voulait l'argent ( métal ) réintégré, renversant ainsi l "Act of 1873" de Mr Seyd qui par la suite fut surnommé le "Crime of 73".
la gente quería simplemente la restitución de la plata, rechazando el Acta de Mr. Seyd de 1873 llamada en ese entonces "Crimen de 1873".
La densité des particules aux coordonnées précisées était de 1873 par mètre cube.
La densidad radiogénica en las coordenadas medidas fue de 1.873 por metro cúbico.
Ma tâche la plus difficile est de me confronter aux événements de la nuit du 5 mars 1873
" Ahora me enfrento a lo más dificil. Enfrentarme a los hechos de aquel 5 de marzo de 1877.
La nuit du 5 mars 1873, deux émigrées norvégiennes furent assassinées dans les îles de Shoals
DURANTE LA NOCHE DEL 5 DE MARZO DE 1873 DOS INMIGRANTES NORUEGAS FUERON ASESINADAS EN LAS ISLAS DE SHOALS.
Comme ces carabines ont été introduites en 1873, on a une date approximative comme point de repère.
Como la carabina de caballería 40-75 es de 1873 tenemos una fecha aproximada para trabajar.
Ce revolver est fabriqué depuis 1873.
La fabrican desde 1873.
Décrète que le président peut déclarer l'état d'urgence qui n'est pas définit et ce, sans aucune intervention possible du Congrès durant six mois... Projet de loi 1873 : autorise le gouvernement à nous vacciner sans test préalable des vaccins et contre notre volonté.
esto es algo de lo que la gente eventualmente se cansara y dira, ya es suficiente...
Gertrude Watters, morte en 1873, et Horace Rutledge, mort en 1901.
Gertrude Watters, murió en 1873, y Horace Rutledge, muerto en 1901.
1872 1873 1874 1875
Sólo tenemos que salir y hacer nuestros trabajos, como lo hacen Uds., los profesionales.
Un Colt Peacemaker de 1873.
Un Colt Peacemaker de 1873 original.
Funiculaire. 1873.
- Estaba bromeando.. Tranvía. 1873.
Le premier funiculaire démarra à San Francisco en 1873.
El primer tranvía circuló en San Francisco en 1873.
Et tu as raison... le premier funiculaire démarra à San Francisco en 1873.
Y es verdad... el primer tranvía vino a San Francisco en 1873.
- C'est fait. J'ai passé au crible les 7 000 litres.
Busqué a través de los 1873 galones.
Tu vérifies une plaque de New York pour moi : ABZ-1873.
Sí, revisa una placa de Nueva York por mí, ABZ-1873.
Au final, les Ewoks scindent les fans de Star Wars en deux camps. ceux nés avant et ceux nés après le 25 mai 1973 :
Últimamente los Ewoks dividen a los fanáticos de Star Wars en dos grupos los nacidos antes y los nacidos después del 25 de Mayo de 1873 :
Un Chamelot-Delvigne de 1873.
Un Chamelot-Delvigne de 1873.
On lui a donné un Colt de 1873 qui fonctionne à peine.
Lo hará ahora, observa. Le dimos una colt de 1873. Esa cosa apenas funciona.
Selon la légende, il a été attaqué par un vampire durant une partie de chasse en 1873.
De acuerdo a la leyenda, él fue atacado por un vampiro durante una cacería en 1873.
- Selon la légende, il a été attaqué par un vampire lors d'un voyage de chasse en 1873.
Según cuenta la leyenda, el fue atacado por un vampiro mientras integraba una excursión de caza en 1873.
GORRIM, ALBANIE - 1873
GORRIM, ALBANIA - 1873
Je confesse, que je suis extatique, de vous voir aller si bien. J'avais peur que le crack de 1873 ait ébranlé vos fondations.
Y debo decir, que aunque estoy entusiasmado al verle con tan buen aspecto, temía que la quiebra del 73 hubiera debilitado sus bienes.
La splendeur des Amberson commença en 1873
La magnificencia de los Amberson comenzó en 1873.
Non, 1873.
- En 1873, señor.
Que se passe t-il si votre gouvernement utilise toujours plus de force et de coercition sur ses propres citoyens à des fins politiques?
El proyecto de ley # 1873 permite al gobierno vacunarte, con vacunas no testadas, contra tu voluntad. El FDA dice que los estadounidenses no tienen derecho a saber qué alimentos han sido genéticamente modificados.
1873.
1873.
D'accord.
Antes de ensimismarnos en el pánico de 1873, te tengo una sorpresa. Muy bien.