Translate.vc / French → Spanish / 346
346 translate Spanish
61 parallel translation
Chambre 346.
Habitación 346.
Elle me dit : " Je suis dans la chambre 346.
Entonces me dice : " Estaré en la 346.
Un concierge a été retrouvé mort dans la cave du 346, White Street.
Un cuerpo, probablemente del conserje, ha sido hallado en una cesta... en el sótano del 346 de la calle White.
New York compte 7434346 habitants. Parmi les plus insignifiants, on trouve...
Nueva York tiene una población de 7.434.346 habitantes, entre los menos importantes se encuentra...
346.
346.
Gisement 346.
- Señal de posición. - Posición, 3-4-6.
"345 moutons, 346 moutons..."
"345 ovejas, 346 ovejas..."
Hooton. New York. 346.
Hooton, Nueva York, 346.
[Skipped item nr. 346]
Ahora, estudiemos esto.
Daisy, plan 346...
- Bien, a rodar. Escena 346.
Deux de nos divisions blindées de la 12e Division SS et de la 21 e Division, ainsi que la 346e Division d'infanterie, progressent vers l'ouest pour renforcer nos positions ici.
Dos de nuestras divisiones acorazadas, la 12ª División Acorazada de las SS y la 21 ª División Acorazada, así como la 346ª División de Infantería, se dirigen al Oeste para reforzar nuestras divisiones allí.
Section 346B. Les fondations.
Sección 346 B. "Cimientos".
De récentes discussions avec les empires klingon et romulien ont révélé qu'un vaisseau a disparu dans cette région tous les 27.346 ans exactement.
A través de debates conjuntos con los imperios klingon y romulano... se descubrió que, en tal sector, desaparece una nave estelar... cada 27,346 anos estelares, con precisión.
L'inspecteur a dit... qu'il y a eu 346 cambriolages dans la ville aujourd'hui.
¿ Oíste al detective? Hubo 346 robos en la ciudad hoy, 346.
Il était né à Paris, en 1622, et notre histoire commence lorsqu'il avait 10 ans, il y a 346 années de cela.
Nació en París en 1622. Y nuestra historia empieza cuando tenía 10 años. Hace 346 años...
C'est au tour du procès civil de l'affaire 2 346.
Caso 2346 del Tribunal Civil del Distrito.
Je voudrais signaler un intrus au 346 West Louis...
Quiero reportar un intruso en el 346 de West...
La Bourse de Madrid a perdu 4 points, celle de Tokyo, 346, et celle de New York, 48.
"En cuanto a las Bolsas, la de Madrid cedió 4 puntos," "la de Tokio, 346, y la de Nueva York bajó 48."
Mais il surpasse les 346 huit fois sur neuf.
Aún así, supera el rendimiento del 346 en ocho de nueve ocasiones.
- Si l'on oublie l'incident de Bétréka. - Des broutilles.
La Xhosa se dirige rumbo 017, marca 346.
Le Xhosa est à la position 017, marque 346.
Parece que los klingons se preparan para abordar la Xhosa. Mayor, eleve los escudos.
Cap au 346.
Ven a la derecha en 3-4-6.
346.
Tres cuarenta y seis.
Entierement faite avec des allumettes, 346.422 exactement.
Hecha con cerillas. Concretamente, 346.422.
Trois cent quarante-six mille quatre cent vingt-deux!
346.422.
La 346e d'Infanterie de la Wehrmacht.
Wehrmacht 346 de Infantería, Von Luck Kampfgruppe.
Excédent de kilométrage et usage hors de l'Etat : 346 dollars.
Exceso de kilometraje, multa por salir del estado : 346 dólares.
346, Pine Court. "
346 Pine Court, Garden District ".
HOTEL STARLAND MERCREDI 9 FEVRIER
HOTEL STARLAND CALLE 38 OESTE, 346 MIÉRCOLES 9 FEBRERO
Changez de cap pour passer par l'ouverture aux coordonnées 346 x 42. Attendez.
Sr. Paris, altere el curso para entrar en la abertura coordenadas 346 marca 42.
[Skipped item nr. 346]
Ey.
265.346.
265,346.
Les numéros... 14, 212 et 346, restez sur la piste.
Los números 14, 212 y 346 continúan.
Le numéro est 05 11... 33 44 346.
Te lo devolveré pronto. El número es 0511... 3344-346.
11.346 Miles Nautiques... 22 Ports... 14 Yachts de course... 1 Trésor enfoui.
11,346 MILLAS NÁUTICAS 22 PUERTOS 14 YATES DE CARRERAS 1 TESORO HUNDIDO
C'est... 312-346...
Es, 312-346...
Pourcentage entre les 2 candidats principaux
52,346 % DE DIFERENCIA 1.13 % 47,638 % DE DIFERENCIA 0.99 %
Je t'envoie du chocolat australien, un pompon que j'ai fait et un gâteau appelé "lamington", que je devais manger au déjeuner.
Te envío algo de chocolate Australiano y un pompón que hice. Y un pastel llamado Lamington, que tenía que comer en el almuerzo. 346 :
Panique générale. 346 pèlerins sont morts écrasés pendant un rituel à Ramy Al-Jamarat à cause de la panique. C'est ça.
Pánico masivo. 346 peregrinos murieron aplastados en el ritual de Ramy Al-Jamarat, debido al pánico.
Ca fait 1274 à 1346.
Está bien, eso convierte 1,274 a 1,346.
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence 347 ) \ clip ( m 286 330 b 280 338 276 351 274 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
Episodio 14 :
Une imprimante Hewlett-Packard 346-A, pour être exact.
Un tóner de una Hewlett-Packard 346-A, para ser exactos.
346 détenus y ont été enterré depuis les années 1800.
346 presos han sido enterrados allí desde 1800.
C'est le 346. Et la ligne d'en haut!
El 346.
C'est aussi le 346.
- ¿ Y éste?
Mais alors!
- El 346 también.
J'ai un écho au 346.
Tengo un nivel de ruido que lleva 3-4-6 que puede ser un contacto.
- C'est pas une solution.
[Skipped item nr. 346]
Prochain épisode :
Fate / stay night. 110 ) } Próximo episodio 346 ) } El Rey Dorado El rey dorado ".
Prochain épisode :
Fate / stay night. 110 ) } Próximo episodio 346 ) } Al final de los deseos Al final de los deseos ".
347 ) \ clip ( m 277 328 b 270 338 268 351 265 364 260 365 256 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 362 ) \ clip ( m 280 323 b 270 337 266 354 266 366 276 373 285 390 290 394 297 396 302 391 307 389 315 385 322 364 327 356 331 348 324 330 308 315 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0 347 ) \ clip ( m 276 328 b 269 338 267 351 264 364 258 365 254 364 250 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
La diferencia entre fervor e inocencia