Translate.vc / French → Spanish / 445
445 translate Spanish
41 parallel translation
Sujet THX 11-38 est coupable. Diagnostic : déséquilibre chimique.
1138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, índice 78.7.
7445 Casey, en cellule.
¡ 7 445, Casey, a su celda!
L'UAV va arriver sur PJ2-445, trois... deux... un.
El UAV llegará a PJ2-445 en tres... dos... uno.
On dirait qu'il y a des habitants sur PJ2-445.
Eso confirmaría la presencia de seres vivos en PJ2-445.
A-t-on un enregistrement audio du vol de l'UAV sur PJ2-445?
¿ Grabamos al UAV en audio cuando atravesó el PJ2-445?
Je le vois. 445 mètres de long.
Ya veo el campo. Mide 400 metros.
Oui. 445 ans pour être exact.
Sí. 455 años para ser exactos. ¿ A quién le importa?
- 1 7, 1 8, 1 9, 20, 21 444, 445, 446, 44 7...
17, 18, 19, 20, 21... 444, 445, 446, 447... ¡ Jefe!
Code 445.
Bienvenidos a un 4-45.
Ports 139, 445.
Puertos 139, 445.
On a vérifié leur histoire, on est allés sur PX7-445, la planète d'où ils disent être venus par la Porte, les autochtones ont juré ne nous avoir jamais vus.
Comprobamos su historia fuimos a PX7455, el planeta al que afirman que vinieron los locales juraban que nunca nos habían visto.
Si dépensés au niveau national, ces 10 milliards pourraient fournir une sécurité sociale à plus de 4 millions d'enfants sans couverture sociale adéquate ou payer à près de 1,5 millions d'enfants américains le programme de développement "Headstart" pour les préparer à l'école.
En gastos domésticos, esos 10 mil millones podrían c. 202,251 niños sin cobertura adecuada, para cubrir el gasto de 1.445,573 niños estadounidenses que participan en el Programa "Headstart", que los prepara para la escuela.
J'ai besoin de 445 $.
Necesito $ 445 dólares.
On était dans la forêt hier soir pour un exorcisme vaudou à 445 $.
Anoche nos metimos en el bosque para que le hicieran un exorcismo de 445 dólares. No creo que quieras que te lo cuente.
Voilà 445 $ bien dépensés.
Entonces esos fueron 445 dólares bien gastados.
J'ai plus 445 $ à perdre en conneries.
No tengo otros 445 para gastar en idioteces.
445 $ est une affaire, par rapport à une vie sous Prozac.
Comparado a una vida entera tomando Zoloft, 445 es una ganga.
Il était sur le croiseur que vous avez détruit en orbite près de M2S-445.
Bueno, estaba en el Crucero que destruyeron en órbita alrededor de... M2S445.
Le colonel Sheppard, Ronon, Rodney... Les analyses de tous ceux qui étaient sur M2S-445 sont positives.
El Coronel Sheppard, Ronon, Rodney todos los que estaban en M2S445 todos dieron positivo en la prueba.
Mesdames, faites attention 67 00 : 11 : 28,454 - - 00 : 11 : 30,445 Ne pleurs pas 68 00 : 11 : 48,507 - - 00 : 11 : 49,337 Général Zhang
Mis señoras, por favor tengan cuidado.
Hier, vous avez rempli un 445-T.
Ayer cumplimentó un 445-T.
Je répète 20 sur l'appel 445.
Recibido, Rey Dos-cuatro. Permanezca en alerta.
- 1245 Glenview Park, Iowa City.
- En el 445 de Glenview Park, Iowa.
- 1245 Glenview Park, Iowa City!
- En el 445 de Glenview Park, Iowa.
Grandis un peu et fais enfin quelque chose qui sera utile à quelqu'un sur cette planète.
Es hora de que maduren y ocupen su tiempo en 445 00 : 16 : 49,598 - - 00 : 16 : 51,866 en algo que valga algo, para alguien en algun lugar del planeta.
Par example, le nombre de mots qu'un marshal femme a le droit de prononcer tous les mois vient de passer de 200 à 445.
Por ejemplo, la cantidad de palabras que se le permite decir a una mujer marshal por mes ha pasado de 200 a 445.
Richie, 445!
Richie, ¡ 445!
445!
¡ 445!
Sam a actuellement 445 votes.
Sam tiene actualmente 445 votos.
Unité 445, aucune unité n'est disponible pour le moment.
Unidad 445, no hay más unidades disponibles.
J'ai dû payer 445 $ avec notre carte de crédit.
Tuve que cargar 455 $ en tu tarjeta de crédito.
445 349 722 nouvelles espèces rencontrées.
Han encontrado 445 millones 349 mil 722 nuevas especies alienígenas exóticas y contando.
J'ai 445 hectares de propriété indépendants, énergie solaire, puits.
Ahora, tengo 445 hectáreas de propiedad aquí. Autosuficiente con energía solar y pozos.
Des membres du syndicat local 445.
Members Union Local 445.
Le leader du syndicat 445 est...
El líder del sindicato 445 es...
445112 dollars avec Great Mandarin Chinese, et vous allez adorer :
$ 445.112 a través de comida china El Gran Mandarín, y esto le encantará,
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
De Tsukasa : ¡ Corre, vas tarde!
445 00 : 34 : 29,820 - - 00 : 34 : 31,070 Oh, va te faire foutre.
¿ Contento? - Un poco.
445 $. Vous savez combien il me reste?
Cuatrocientos cuarenta y cinco dólares.
C'est terrible pour Marchek.
CARNICERÍA SMITTY'S 9ª CALLE PONIENTE N ° 445 LUNES, 5 DE FEBRERO Es una lástima lo de Marchek.
- On cible un tripot de la mafia.
El 445 de Mulvaney.