Translate.vc / French → Spanish / 610
610 translate Spanish
67 parallel translation
La 610 veut des serviettes propres.
La 610 quiere toallas nuevas.
Je croyais qu'on la repeignait, la 610.
Creía que estaban pintándola, la 610.
Je suis au 610.
Estoy en la 610.
Rendez-vous à 600 mètres au-dessus du navire.
Cita en esta vertical a 610 metros.
- Non! Mon bonhomme... 710. 610!
- Un momento, 610.
Un café pour la 610.
610. Súbanme café "tout de suite".
Maintenant Bus, on va pouvoir emmener le premier homme d'Omaha dans la pièce 610 de l'immeuble des bureaux du Sénat.
Ahora podemos llevar al primer hombre muerto en Omaha... a la oficina 610 del edificio del Senado. ¿ Señor?
( ainsi que d'un premier ministre, puisque Monsieur Ikeda vient d'annoncer sa démission ) attend la première aube des temps post-olympiques. "
50.610 visitantes se marcharán,... ( al igual que el Primer Ministro, que acaba de dimitir ) Y Tokio empezará a recuperarse de los Juegos.
J'étais le 50 610e.
Yo fui el número 50.610.
Notre vitesse de croisière est de 1.000 km / h.
La velocidad de crucero es de 610 por hora.
La Mecque, en 61 0 apr. J.-C.
Meca - 610 d.C.
- Confirmé, 610.
Tipo H. - 6-10, confirmado.
Qu'il en soit ainsi, Jedi. 918 01 : 53 : 50,610 - - 01 : 53 : 52,520 Planquez-vous!
Entonces así será, Jedi.
Golden apple-610.
- Manzana dorada 610.
Oui, et on devra peut-être encore descendre 600 m de plus.
Sí, tal vez tengamos que bajar otros 610.
Direction, 610...
Dirección, 6-1-0-0.
Suite 610, aile Est.
Suite 610, ala este.
Prenez les cités mayas de Copàn, Piedras Negras, Palenque, en l'an 61 0. Désertées en une nuit.
En 610 DC, las ciudades mayas de Copán, Piedras Negras y Palenque quedaron desiertas.
Ça veut dire qu'ils auront à composer le code régional... ainsi que leur numéro à 7 chiffres chaque fois qu'ils font un appel... à l'intérieur et entre les codes régionaux 215, 610... et le nouveau 267 pour 215... et le 484 pour le code régional 610.
Significa que tendrán que marcar el código de área... junto con su número de siete dígitos cada vez que realice una llamada... dentro y entre los 215, 610... y los 267 nuevos para 215... y el 484 por 610 el código de área.
à des dommages-intérêts de 610 000 dollars.
... pagará 61 0.000 $.
13 août 610 km au large des côtes américaines
13 de Agosto a 380 millas de la Costa de los E.U.A.
Nombre des morts porté à six.
Número total de víctimas, 610.
Maintenant écoutez, et écoutez attentivement
Ahora escucha y escucha bien 456 00 : 56 : 30,610 - - 00 : 56 : 32,578 ¿ Qué es lo que quieres?
En ce moment même, vous pouvez observer des violentes chutes de pluie à la hauteur de la sortie 610 et de l'A 10 à l'est de la ville, mais il y a également de sévères inondations...
Pueden ver lluvia copiosa cerca del rizo de la 610 y la Interestatal 10 en el lado este de la ciudad pero hay también algunas inundaciones- -
80-610, vous pouvez libérer.
80-610, tienes todo listo para desacoplar.
Un saut de 610 m.
Un salto de 2 mil metros.
La fusée sera lancée de la grange, vers 72,51 degrés... Mille cinq cent mères, diamètre 30... Soixante mètres...
El cohete se lanzará desde el granero, rumbo 72,51 grados... 1524 metros lineales... 610 metros lineales...
Bien sur, c'est 610...
Claro. Es el 610...
C'est 610...
Es el 610...
"Je devais prendre le virage " à 1000 à l'heure, officier. À 50, je me serais planté. "
"Tenia que tomar la curva, Oficial, a 1,610 km / h porque, si iba a 50, me hubiese estrellado."
89, 144, 233, 377, 610.
¿ Ochenta y nueve, 144, 233... 377, 610?
Un bateau nous a enfin pris et emportés sur la 610.
Al final un barco nos rescató y nos llevó al paso elevado 610
Six-dix, six-dix.
610, 610, 610.
233, 377 et 610.
233, 377 y 610.
- 233, 377 et 610.
- ¿ Por qué?
Pourquoi?
233, 377 y 610.
233, 377, 610.
233, 377, 610.
Y compris 233, 377 et 610, qui se trouvent être les numéros des coffres volés.
Incluidos 233, 377 y 610 que son los números de las cajas de seguridad robadas.
Donc, 2000 yens... Voilà votre monnaie, 610 yens.
De 2000 yenes su cambio son 620.
Pourquoi cela compte-t-il autant pour vous? 01 : 26 : 27,151 - - 01 : 26 : 28,610 En ce moment,
¿ Por qué significa tanto para ti?
Alors retourne dire bonsoir aux gars et je t'attends dans ma chambre, la 610.
Así que ve y despídete de tus amigos y te esperaré en mi cuarto, el 610.
Cela me rappelle une histoire que j'ai une fois entendue.
Me recuerda una historia que oí una vez. 1.311 01 : 07 : 55,611 - 01 : 08 : 00,610 Verdad y mentira fueron a nadar un día en el Lago Pontchartrain.
Ce type va se faire tirer dessus. 278 00 : 21 : 44,610 - - 00 : 21 : 46,350 Laisse tomber les renforts. On va entrer.
Ese tio va a conseguir que le disparen
La vitesse maximale est de 200 km / h, il est donc tombé d'une hauteur de... plus de 600 mètres.
La velocidad terminal es de unos 200 kilómeros por hora. Lo que significa que cayó desde una distancia de unos... 610 metros.
Et bien, des 215 et 610 indicatifs combinés, 486.
Bueno, combinando los códigos de área 215 y 610 486.
610 tonnes.
600 toneladas, señor.
17h48, 610 euros à la Halle aux chaussures, 18h12, 348 euros à la Grange aux cheveux,
17h48 : 610 euros para zapatos... 18h12 : 348 euros en una peluquería...
610 East 25eme rue, appartement 2A
El 610 de la 25 Este, apartamento 2A,
Demain, la fête sera finie, et la ville allégée de 50 610 visiteurs
Mañana, todo habrá terminado.
- 610.
547,5 metros.
un agent des services secrets britanniques a traqué... 610 01 : 36 : 52,627 - - 01 : 36 : 57,632 - et tué tous les membres de son unité.
Hay un agente de la SAE que ha rastreado y matado a todos los miembros de su unidad.