Translate.vc / French → Spanish / 66
66 translate Spanish
763 parallel translation
nous venons juste de vous envoyer le script corrigé pour les scènes # 66 et # 67.
Ah, Director Hong. Envié el guión modificado para las escenas 66 y 67.
vous avez envoyé le script des scènes # 66 et # 67?
Ah, ¿ envió las escenas 66 y 67?
Alvin Jones : 66 000 $ pour un hôtel au bord de la faillite.
Alvin Jones : 66.000 dólares para un hotel a punto de quebrar.
Un homme qui pourrait être Leggett se dirige vers l'ouest sur la 66.
Estén atentos a un hombre identificado como Leggett se dirige al oeste por la 66.
Leur salaire représentait un total de 66 millions... 86.000.944.000... bois.
Sus salarios ascendieron a un total de 66 millones... 86.000.944.000... madera.
Vous devez 100 $, vous remboursez 2 $ par semaine ou 8,66 $ et deux tiers d'un cent par mois.
Usted tiene 100 dólares y los está pagando a razón de 2 dólares a la semana o 8 dólares... con 66...
5... 6... 6... 6... 6... 566 $ et 66 cents.
5... 6... 6... 6... 6... 566 dólares y 66 centavos.
A 66 kilos, voici la Terreur du West Side, Kid Callahan.
Pesando 146 libras, el Terror del lado Oeste, Kid Callahan.
Vous le trouverez dans le dernier compartiment, wagon 66.
Está en el vagón 66.
Page 66.
- y es la página 66.
Le Duc de Hemple a 66 ans.
El Duque de Hemple tiene 66 años.
On était sur la Route 66. Le brouillard était si épais qu'on ne pouvait pas voir sa main.
Te lo digo, íbamos por la Ruta 66, y la niebla estaba tan densa... que no podías ver tu mano frente a tu cara.
- Grand combat, en 6 reprises.. .. de 3 min, entre Joseph Redeuil du boxing club de Laval, 65 kg, .. et Etienne Dupuy du ring de Clairval, 66 kg 200.
Gran combate, en 6 asaltos de 3 minutos, entre José Redeuil del club de boxeo Laval, 65 kg,... y Esteban Dupuy del ring de Clairval, 66 kg 200.
66 ou 67 ans. 70 peut-être.
- Sesenta y seis, sesenta y siete, setenta...
Je leur ferai respecter le ranch.
Convertiré al "Circle 66", en un rancho que ellos respetarán.
Tout va bien au Circle 66?
- ¿ Cómo va todo por el "Circle 66"?
Nationale 12 couverte, aussi route de Florence, carrefour de Cripple Creek... nationale 66...
Hemos cubierto la carretera 12. La cuarta y la sexta, cubiertas. El cruce de la calle Creek con la 20, cubiertas.
66 Ouest, 12e Rue.
Calle 12 Oeste No. 66.
80,55 dollars.
Serán 80,66 dólares.
J'ai 66 ans.
Tengo 66 años.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
Jive 628, rue 66.
Jive 628, a la calle 66.
Route 66.
Ruta 66.
C'est le N ° 20. Le passage à niveau à l'entrée de la ville.
Es el número 20 en el cruce 66.
II siffle au passage à niveau qui est juste à l'entrée de la ville.
En el cruce 66, en las afueras de la ciudad.
Ni à mater un troupeau de bêtes fauves!
A tratar con un coeficiente de 66. A tranquilizar animales salvajes.
Il réduit le temps de halage de 66 %!
Reduce el tiempo de arrastre en un 66 %.
Soixante-six pour cent?
¿ Un 66 %?
- 66!
- 66!
Tu mourras dans ton lit avec un petit magot sans avoir agi.
Morirás a los 66 años en la cama y con 3000 dólares en el banco, pero nunca serás un hombre de negocios.
"Johnny Strawn, dit le Gnome, devient le Géant du Golf " en grillant les Grands avec 66 points. "
"Johnny Strawn, el pequeño gigante de la Meca del golf, se hace con la victoria con un sorprendente 66".
Californie, route 66.
Ruta 66 de California.
Il y a un satellite volant... et un géant de 30 pieds sur la route 66.
Hay un platillo volante... y un gigante de 12 metros en la carretera 66
Le compteur Geiger-Müller est à 3,66.
Geiger-Müller a 3.66.
Vous imaginez à quel point la route 66 est longue?
Encantado de verte. ¿ Tiene alguna idea de lo que la carretera 66?
Longitude 66 ° ouest.
Longitud 66 grados oeste ".
Ça fait un total de 427,66 $.
Bueno, veamos, en total son $ 427,66.
Generali. ; 66000.
Generali : 66.000
- Article 66! Forêt du Haut-Beilliard, parcelle 3!
¡ Artículo 66, Bosque Haut-Beilliard, parcela 3, artículo 66!
Docteur, comment vous allez nous tirer de là? DOCTEUR : On retournera au TARDIS quand la marée descendra.
¡ Oh, vamos a volver a la TARDIS, hijo mío, cuando baje la marea y esperemos que nosotros, ah, nos materialicemos en el 66.
1 m 66, environ 70 kg.
1,66 m. Unos 70 kilos.
Vous êtes parti d'Amérique à la fin de 1966.
Volvió de América a finales del 66.
"Déclaration recueillie par :" "Commissariat de police de Honjo à Tokyo" "Numéro 66 de l'année 1965"
El reporte está clasificado con el número 64 de 1965, División Honjo, Policía Metropolitana de Tokio.
- Wagon 66 avez-vous dit?
- ¿ Vagón 66, ha dicho?
- 22 Muscadets à 3 francs : 66.
- ¿ Cuánto te debo?
- Tiens, sers-toi!
- 22 moscateles, 66 francos.
- 66 sur 1000.
- Uno que ha ganado la lotería.
- Depuis 17 h, il montre ses biftons partout.
De 66 hasta 1.000.
Terminé.
La carretera 66, cubierta. Corto.
New York 66. Soyez prudents.
66, Nueva York.
Oh... 1,66 mètre sans talon.
1,66cm sin tacones.