Translate.vc / French → Spanish / 729
729 translate Spanish
35 parallel translation
Ils vont nous donner de la lumière 729 01 : 16 : 38,200 - - 01 : 16 : 39,700 ne te préoccupes pas, Anne.
Va a dar a luz ahora mismo.
Je suis seulement venu pour le savoir... 419 00 : 31 : 49,729 - - 00 : 31 : 52,231 Vous ne savez pas ce que nous avons vécu, M. Graham.
Sólo vine para saber si podían hacerlo.
" Soit un montant de 729,40 $.
- un total de 729,40 dólares.
Vous avez forcément dû arriver par le dernier vol, le vol 729 de Madrid.
Usted debe haber llegado en el último vuelo de vuelta - de vuelo 729 de Madrid.
Ils étaient parmi les passagers du vol 729 de Madrid, mais ils n'ont pas de passeports.
Ellos entraron con los pasajeros de el vuelo 729 de Madrid, pero no tengo ni pasaportes.
Il faut l'emmener à American Airlines, à l'aéroport Kennedy, vol 729 pour Yuma, Arizona.
Lo llevarán a American Airlines... Aeropuerto Kennedy, Vuelo 729 a Yuma, Arizona.
Conduisez Mme Hfuhruhurr et cet heureux salaud au 729.
Lleve a la Sra. Hfuhruhurr y a ese hijo de puta con suerte a la 729.
Chambre 729, au fond du couloir.
Cuarto 729, final del pasillo.
JOYEUX ELNO, MON FILS N 1729
FELICIDADES HIJO 1.729
Ok, à partir de maintenant tu es officiellement assez vieux pour prendre ton propre jus de fruits 454 00 : 16 : 48,364 - - 00 : 16 : 49,729 Poof.
De ahora en adelante, ya tienes edad para servirte solo.
P3X-729. Nous sommes allés sur cette planète.
P2X-739, ya estuvimos en ese planeta.
Je l'ai, son numéro est 729-36.
Lo tengo. Su número telefónico es 729-36.
C'est 729-36... " "? "et" commercial
Es 729-36... signo?
Le but n'était pas de les exploser, mais de préserver celle du milieu, la boîte 729.
La intención no era hacer volar las 23 cajas adyacentes, sino preservar la inviolabilidad de la caja central.
La boîte 729.
La 729.
Boîte 729. Le propriétaire est Benny Murdoch.
Su arrendatario es Benny Murdock.
Boîte 729.
La caja 729.
729 jours à la prison de Stark.
729 días en la cárcel de Stark.
Il est parfois nécessaire de prendre des décisions délicates... 729 01 : 05 : 30,980 - - 01 : 05 : 33,880 Abandonner la moitié du pays ne me semble pas nécessaire.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles...
Je me demandais ce que les 729 prochains jours avaient en réserve.
Preguntándome qué me deparaban los próximos 729 días encerrado.
6F 729.
6F 729.
729, 44e rue Est.
Calle 44 Este 729.
Je dirige le vaisseau à une profondeur de 729,8 mètres.
- Llevando el barco a 729,9 metros. - Profundidad de aplastamiento.
- Capitaine, on est à 729,8 m.
- Capitán, estamos a 729,8.
729,8 m. Position maintenue.
729.8... y soportando.
SALLE DE CUBICULES 729 Je garde un cubicule ici pour les escapades de fins de semaine.
Tengo un cubículo aquí para escapadas de fin de semana.
479 00 : 19 : 22,145 - - 00 : 19 : 24,729 Je n'ai pas pensé que tu te transformerais en une sombre Caroline.
Solo te dije que tuvieras en cuenta tus sentimientos.
Femme au haut-parleur :
Vuelo 729
Vol 729 pour Miami, embarquement porte 4.
A Miami está abordando en la puerta 4.
642, 729,
642. 729.
729.
729.
729 qui en aident 3...
- Cuando 729 personas ayuden..
" 729, Setauket.
" 729, Setauket.
Et c'est la seule qui a disparu.
La caja 729, que ya es historia. La única que no está.
Faisons ça vite.
dieciséis 00 : 00 : 41,530 - - 00 : 00 : 42,729 Al ver su vida miserable, y el anhelo de la información que sólo yo puedo proporcionar, es nada menos que mágico, Vamos a hacer esto rápido,