Translate.vc / French → Spanish / 780
780 translate Spanish
54 parallel translation
1 0 500 litres de carburant dans chaque Forteresse.
2.780 galones de combustible en cada Fortaleza.
- 780 lires.
— 780.
780.
780.
28 000 lires d'amende, plus les frais de majoration de retard, plus les intérêts, recouvrement... La somme se monte à 50 780.
Con el derecho de procesamiento, el monto..... y los intereses de demora llegamos a 50.780 liras!
Payez-vous ces 50 780?
¿ Paga 50.780 liras?
7809 et descendent 780...
7809 y descendiendo. 780...
780, en moyenne.
- 780, de media.
Reins, 780, 620.
Ikidneys, 780, 620.
Je ne te l'avais jamais dit, mais... j'ai des obligations du chemin de fer. Pour 780 francs.
Nunca te lo dije, pero tengo unos bonos de ferrocarril que valen 780 francos.
Papa, 780, maman, 210, ça fait 990.
Papá, 780 mamá, 210 en total son 990.
Vous venez d'écouter le Dr. Frasier Crane sur KACL 780.
Escucharon al Dr.Frasier Crane, en KACL 780.
Profondeur 1.780. La cible devrait être en contact visuel.
Profundidad 1.780 : posición prevista del objetivo luego de la re calculación.
Le Foyer Wilkinson abritait 780 jeunes délinquants, dans 5 sections distinctes.
El Reformatorio Wilkinson alojaba a 780 delincuentes juveniles en 5 unidades separadas.
Plus de 62780000 par an.
Más de 62.780.000 al año.
780 000 tonnes de pétrole non raffiné... contre une amende de 2 millions pour l'exportateur.
Venderán las 780 000 toneladas de crudo contra $ 2 millones de multa para la compañía petrolera...
Je compte sur toi.
Cuento contigo. 780 01 : 10 : 13,737 - - 01 : 10 : 15,602 Agarra.
Et qui va payer le prix des accords de Kyoto? 34 00 : 07 : 29,780 - - 00 : 07 : 33,640 L'économie mondiale devrait payer des centaines de milliards de dollars.
¿ Y quién pagará el precio del Acuerdo de Kioto?
4 780 euros.
4.780 euros.
- 780. - Tammy?
- $ 780, ¿ Tammy?
780 euros.
780 euros.
Cela fait plus de 780 Kilomètres carrés.
Es un área grande para patrullar.
Du système de protection incendie code-780 CMR 901.6.
Del código estatal del sistema de protección contra incendios, 780-901.6.
Dans l'ordre : 693,500...
Por orden : 693 500... 733 500 y 780 000.
200 780 victimes de viols 84 % non signalés 1 américaine sur 6
200.780 VÍCTIMAS DE AGRESIONES SEXUALES 84 % SIN DENUNCIAR 1 DE 6 MUJERES NORTEAMERICANAS CADA 2,5 MINUTOS
J'ai pu remonter à un ancien culte du nom de Cabalis Nocturnum, une société secrète établie vers l'an 780.
Los he rastreado hasta un culto ancestral conocido como Cabalis Nocturnum una sociedad secreta fundada alrededor del año 700.
- 780 sur 800 en maths.
Yo saqué 9,93.
C'était vers... 1 780.
Sí, pero eso fue en 1780 y algo.
Lèves-toi! 9 00 : 00 : 25,550 - - 00 : 00 : 26,780 Quel est cet endroit? 10 00 : 00 : 26,820 - - 00 : 00 : 29,250 Où nous allons faire l'échange selon nos conditions.
Levantate.
J'étais dans le bus 780, j'ai changé pour prendre le 757, mais une canalisation d'eau a pété.
Es una historia interesante. Estaba en el autobus 780 y haciendo trasbordo al 757, Pero se rompió la cañería principal,
Ils sont entrés au 780 de la 3è Avenue, entre les rues 48 et 49.
Han entrado en el tercer edificio de la calles 48-49.
780000 livres.
780. 780.000 libras.
Devant, pour 780000 livres.
Cerca de mí ofrecen 780.000 libras.
Regarde comment Peter a déboursé 2,780 $ pour une toute nouvelle guitare'Les Paul'.
Parece que Peter pagó 2.780 dólares por una guitarra nueva Les Paul.
Le pourcentage de base de Gonzo a grimpé à 0,780.
El porcentaje en base de Gonzo se disparó hasta.780.
C'était un achat par chèque de caisse d'un montant de 12780 $.
Fue comprada con un cheque de caja por 12.780 dólares.
780 km de routes secondaires. 200 km déjà praticables ou presque. Des travaux utiles que personne ne conteste jusqu'à présent.
780 km de carreteras secundarias 200 km de los cuales ya están... Obras útiles cuya idoneidad
Mais il a eu la note parfaite dans les huit tests d'équivalence, et 790, 780 et 790 dans les SAT.
Pero sacó 5 en las ocho pruebas de asignaturas avanzadas y 790, 780 y 790 en las pruebas SAT.
Il me reste 1780 miles environ pour Saint Martin
Todavía faltan 1.780 millas o menos para St. Maarten, creo.
Baker, nous avons un problème encours au 780 rue Mercer j'ai besoin de louis et toi pour verifier que c'est sorti.
Baker, tenemos un problema en el 780 de la calle Mercer. Necesito que tú y Louis lo vayáis a comprobar.
Lui et son partenaire viennent juste d'être appeler pour une alerte à la bombe au 780 rue Mercer.
Él y su compañero acaban de recibir una llamada de una amenaza de bomba en el 780 de Mercer.
780 membres, et il faut que ce soit Grant.
780 miembros, y tenía que ser Grant.
Donc j'ai eu 18 en Français, et 18 en Maths.
Saqué un 780 en la parte verbal y 780 en matemáticas.
On a fait 780 millions de dollars dans le monde.
Ganamos $ 780 millones en todo el mundo.
790 Attaque, 780 Batterie.
790 asaltos, 780 agresiones.
- La détention illégale, la torture et l'exécution de 12 780 personnes.
La detención ilegal, la tortura... y la ejecución de 12.780 personas.
J'ai toujours su que tu étais un 10 parfait, mais qui aurait dit que tu étais un 780?
Siempre supe que eran un 10 perfecto, Pero ¿ quién sabía que eras un 780?
De tous les 780 sujets étudiés, pas une seule personne ne s'est levée, pour aller à la porte et voir si l'homme qui hurlait allait bien.
De 780 sujetos, ninguna persona se levantó, fue hacia la puerta y la abrió... para ver si el hombre que gritaba se encontraba bien.
En regroupant maintenant toutes les informations que j'ai reçues de Londres 737 00 : 45 : 25,700 - - 00 : 45 : 27,780 il nous faut en déduire quelques indices déplaisants.
Juntando todas las informaciones... que he recibido de Londres... se extraen algunas deducciones desagradables.
- Euh, 780 dollars.
- $ 780.
- 780.
- $ 780.
- DQAT?
( Diario de una reina, examen de aptitud ) 800 Helados, 780 Brazier. - ¿ DQAT?