Translate.vc / French → Spanish / 8000
8000 translate Spanish
526 parallel translation
Je dis 8000?
¿ Ofrece ocho mil.
8000!
Señor? Ofrecen ocho mil.
Je vous augmente : 8000 plus un bonus.
Pues les aumento a 8.000, más una paga extra.
Mademoiselle, passez-moi Drydock 4-8000.
Operadora, póngame con el 4-8000 de Drydock.
On vaut 8000 dollars.
Valen 8000 dólares.
Aux 8000 dollars!
¡ Por los 8000 dólares!
Après tout, j'ai 8000 $.
Después de todo, tengo 8000.
C'était gentil de lui donner 8000 $.
Ha sido muy generoso darle 8000 dólares.
Il est venu ici il y a environ 6 ans et il a acheté pour 8000 $ de lainage qu'il a rapporté en Australie.
Vino hace unos seis años y compró mercadería por $ 8.000... para llevar a Australia.
Après un vol sensationnel de près de 8000 km, durant lequel elle a conquis la distance et le vent,
Después de un sensacional vuelo de casi 8000 km., en el que ha conquistado la distancia y el viento,
Pour moi, - 40 ° C égale + 8000.
Un cálculo veloz demuestra que para mí menos 40 son igual a más 8000.
8000 francs, c'est beaucoup.
8000 frs por 30 días, ya está bien.
Sur une automobile à 8000 $?
¿ Un pinchazo en un auto de $ 8.000?
8000? Et 6000?
¿ Y 6.000 $?
" et volé 8000 livres d'or,
" y confiscó oro por valor de 8.000 libras esterlinas,
Je vole à 8000 mètres d'altitude et je poursuis mon ascension.
Yo diría que voy a 400, a 7.925 y subiendo.
Il devait 8 000 $ et on les lui réclamait.
Debía 8000 dólares por apuestas y lo estaban presionando.
Altitude : 7 500 mètres.
Altitud : 8000 metros.
Portée 8000, échelle 9,5!
Alcance, 8.000. Escala, 95.
Seulement 8 000.
Sólo $ 8000.
Puis arrive un type qui me propose 8 000 dollars.
Vino un tipo que quería comprarme el negocio... y me ofreció 8000 dólares en efectivo.
Connaissiez-vous l'existence de la récompense de 8000 dollars?
¿ Sabía que la recompensa por información... que lleve a la condena del asesino es de 8 mil dólares?
Vous prenez 8000, et lorsque nous avons 40 000, les repones.
Coges 8000, y en cuanto tengamos los 40.000, los repones.
Une femme de ménage gagne 8000 réis pour frotter les escaliers.
Ocho mil reales se lleva la mujer que friega la escalera.
Tu en as perdu 8000 à Mannheim.
Tú perdiste 8.000 en Mannheim.
Ça pourrait coûter 8 à 10000 dollars.
Podría costar tanto como 8000... 10000 $.
- 8 000 $.
- Ofrezco 8000.
- On est à Saratoga, Gus.
- ¿ 8000? Esto es Saratoga.
8 000 $ pour commencer.
8000 dólares. Oferta en firme.
Tu en prendrais 8 000?
¿ Aceptarás 8000?
8000 $... Et tu me l'as conseillé!
8000 dólares y tú lo aconsejaste.
Mise à prix deux millions huit cent mille francs.
Plazo para retirarlo : 40 días. Precio 2.8000.000 francos.
Il a déjà perdu 8000 $
Ya ha perdido ocho mil.
8000!
¡ 8.000!
Même si ça augmente les ventes de 8000 exemplaires par jour.
Aunque venda 8.000 ejemplares más.
Je sais, ça fait 7 ou 8000 £.
- No, son 7000 a 8000.
Même 7000 £, c'est énorme!
7000 a 8000. Soy yo quien tiene...
Eh bien, je dira... avec la TVA... Ça doit faire autour de 8000 $.
Diría que con los impuestos... podría ser...
- Disons 8000 lires et c'est bon.
Pongamos 8.000 y no se hable más.
Non. 8000 jusqu'à 17 heures, le reste au compteur.
8.000 hasta las 5. El resto a taxímetro.
Ça va te coûter les 8000 lires de la course plus les dégâts.
Pues lo pagarás caro : Pagarás la carrera y los daños del coche.
Ayant subi les effets de la pression à 8000 pieds?
¿ Y los efectos de la presión?
Certaines indications me laissent supposer qu'il y a 16 ans... une petite reparation a ete faite... dans sa superficie de 3200 km 3.
Tengo motivos para creer que hace 16 años... se produjo una pequeña alteración... a través de las 8000 millas cúbicas de la máquina.
Morbius... la grande machine de 32 000 km 3 de Klystron diffuse- - assez de puissance pour une armee de genies createurs... commandee automatiquement.
Morbius... la gran máquina de 8000 millas cúbicas de rayos Klystron.... capaz para toda una población de genios creadores... accionada por control remoto.
Ça paierait entre 8000 et 10.000 dollars par an.
No lo sé. Creo que 8 ó 10 mil. Algo por el estilo.
- Entre 8000 et 10.000 dollars, je pense.
Alrededor de 8 ó 10 mil.
8000?
Nueve, creo.
D'énormes tunnels traversent la montagne à 8000 m sous terre.
Enormes túneles atraviesan la montaña a 8 Km. bajo tierra.
Ça vient de derrière, Herr Kapitän. À 8000 mètres.
La señal está a popa, Herr Kapitän. 8.000 metros.
J'avais 8000 $ par semaine.
8.000 $ por semana.
Et ça? Ça m'a coûté 8000 lires.
8.000 liras.