Translate.vc / French → Spanish / 813
813 translate Spanish
34 parallel translation
Donnez-moi la chambre 813, s'il vous plaît.
Con la habitación 813.
- La chambre 813?
- La habitación 813.
- Oui, allo? La chambre 813? - Oui.
- Sí, hola... ¿ Habitación 813?
J'habite près du bloc 813.
Vivo al lado del bloque 813.
Pourquoi "451" et pas "813" ou...
Y por qué "451" y no "723" o...
Montag, Bloc 813.
Montag, Bloque 813.
Vous ne jouez toujours pas assez vite. Mouvement 813!
No está jugando lo suficientemente rápido.
Les passagers du vol 813, à destination d'Islington... sont priés de se présenter à la porte B pour l'embarquement.
Pasajeros para el vuelo 813, con destino Essington... por favor, vayan a la puerta B para embarque inmediato.
Paris, 813 kilomètres. Mais c'est pas loin alors.
París está a 813 km. No está lejos.
Voiture 19, Voiture 19, 211 approche, 813 Kelso Street, j'utilise le Code 3.
Auto 19, Auto 19 211 en progreso, 813 Calle Kelso, código 3.
- Il a bien choisi son jour. Mademoiselle, vous allez vous rendre à ma banque, prendre un carnet de chèques et me l'expédier à Nice, hôtel Garibaldi, chambre 813.
Señorita, tendrá que ir a mi banco, pida un talonario, y envíemeIo a Niza.
Elle avait la 813. Mais je crains qu'elle ne soit pas prête.
Efectivamente, tenía la 81 3... pero me temo que no está disponible.
Je suis à la 811, mais puisque la 813 est prête, je peux la garder?
Pero ya que la 81 3 está lista... - ¿ Le importa que me cambie?
Voilà le topo. Un client nous a chargé d'une enquête sur une femme qui hier encore occupait la chambre 813 à l'hôtel Garibaldi.
Verá usted, un cliente nos encargó que investigáramos a una mujer... que todavía ayer ocupaba la habitación 81 3 del Hotel Garibaldi.
C'est bien sûr un pur hasard si vous êtes allée à l'hôtel Garibaldi où vous avez insisté pour avoir la chambre 813.
¿ Es por pura casualidad, que fue al Hotel Garibaldi, donde insistió... en tener la habitación 81 3?
813 mètres.
818 metros.
Les dégâts au magasin se montent à 76 813 $. "
Total de danos a la tienda : 76.813 dólares ".
76 813 $ de dégâts.
76.813 dólares.
8317, 7813, 3718, 1837...
8.317, 7.813, 3.718, 1.837...
En 1 81 3... tu aurais senti le fauve.
En 1.813... olerías a bestia.
813 Lafayette.
Calle Lafayette 813.
D'abord au 813.
Primero viví en el # 813.
00 : 06 : 14,321 - - 00 : 06 : 17,813 Voici une reproduction en cuir de ce que nous cherchons... la représentation d'un démon mythique.
Esta es la impresión en cuero del artefacto que estamos buscando. Una representación del Mítico Demonio.
- Chambre 813.
- Cuarto 813.
On dirait qu'il y a du mariage dans l'air. - = 813 = - "Monk, garçon d'honneur" - Ça va?
Parece que tendremos una boda. - ¿ Está bien?
Eh bien ça ne marchera pas alors, parce qu'on a besoin d'un nom entièrement nouveau pour toi. 00 : 51 : 37,217 - - 00 : 51 : 38,813 Trouvons autre chose.
Entonces no va a servir, necesitamos un nombre completamente nuevo.
Votre Honneur, en prenant en compte le témoignage du Détective Lopez, je vous implore de rejeter la caution de Javier Acosta, en référence au Titre Huit, article 813 de l'Acte Patriotique.
Señoría, a la luz de la declaración del detective López, le imploro... que deniegue la fianza a Javier Acosta, invocando al título 8, sección 813...
Je suis Sarah Chase. 813 Auburn Lane,
Soy Sarah Chase. 813 Auburn Lane,
Voici votre clé... chambre 813.
- Aquí está su llave... habitación 813. Si le da lo mismo, podría... darme otra llave. - Claro.
Mais Blaine et Shannon, "Blannon" 508 00 : 21 : 22,813 - - 00 : 21 : 24,679 se sont mariés en secret 48 h avant de se faire tuer.
Sí. Pero Blaine y Shannon, "Blannon" se casaron en secreto 48 horas antes de que fueran asesinados.
Voyage en Amérique en l'an 813
EL VIAJE A AMÉRICA 813 D. C.
813 livres en tout.
813 libros.
813-398-2723.
812298-2723.