Translate.vc / French → Spanish / 838
838 translate Spanish
22 parallel translation
C'est ça, une formalité administrative.
Si, una formalidad, una simple formalidad y deben obtener el permiso número 838.
- Qu'est-ce que c'est?
- Queremos una copia del permiso 838.
Adressez-vous à la Capitainerie, au port. Pas pour immatriculer une galère. On veut le laissez-passer A38.
No queremos registrar un galeón, sólo una copia del permiso 838.
Au bord de la mer. On ne veut pas le port!
No iremos al puerto, sólo queremos una copia del permiso 838.
- C'est à quel sujet?
- Una copia del permiso 838.
Les gens sont désagréables!
- ¡ Un permiso 838!
Non.
- ¿ Y cómo obtendrá el permiso 838?
Le formulaire rose? II est nécessaire pour l'obtention du A38.
- El que necesitan para obtener el permiso 838, ventanilla 12, 2 ° piso, escalera B, pasillo J.
Ah... que désirez-vous? Le laissez-passer A38.
¡ El permiso 838!
Larry, appelle le Dr Rhodes. 838-1393.
Larry, llama al Dr. Rhodes. 838-1393.
Le cinq septembre 1862, ils s'élevèrent avec un ballon à Wolverhampton jusqu'à une hauteur de 8838 mètres...
"El día 5 de septiembre de 1862, en Wolverhampton volaron en globo, a una altura de 8.838 metros, donde midieron..."
On a perdu 38 000 yen, petit con!
¡ Caray, podría haber ganado 838,000!
Parlons de Becca, plutôt.
474 00 : 27 : 20,892 - - 00 : 27 : 22,838 Bueno es todo como lo mismo ¿ No parece?
38 838.
38.838.
Deux Chrétiens aux mains d'une impie. 838 01 : 19 : 52,488 - - 01 : 19 : 53,910 C'est un outrage!
Dos cristianos en manos de una pagana.
On dirait qu'il a besoin d'aide. 838 Bauchet Street, près du dépôt ferroviaire.
Parece necesitar ayuda. 838 de la calle Bauchet, cerca de las vías del tren.
Et pourtant, si on me proposait mon ancienne vie ou ton indemnité, 838 100 Dollars...
Y aunque me ofrecieras esta versión de mi vida o tu paga, cualquiera que fuera... ¿ Cuanto fue?
J'ai choisi.
$ 838,100... Habría escogido esto.
Vous ont-ils dit pourquoi ils étaient à Panaji?
¿ Te qué dicen estaban en Panaji'? 1.527 01 : 46 : 16,370 - - 01 : 46 : 17,838 No, no me acuerdo, señor.
838 euros.
838 euros.
Le laissez-passer A38!
- ¡ Permiso número 838!
C'est bien ici pour le laissez-passer A39?
¿ Aquí consigo el permiso 839? - ¿ Quiere decir el permiso 838?