Translate.vc / French → Spanish / 88
88 translate Spanish
1,011 parallel translation
S'il en est ainsi en 1887, qu'en sera-t-il en 1888?
- ¿ Qué hay? Si así son las cosas en el año 87, ¿ qué cree que pasará en el 88?
Eux, des 88.
Suyos, del 88.
Mme Michael Carter, 88 Hampstead Lane, Londres.
"Sra. Michael Carter, 88 Hampstead Lane, London NW."
88 Hampstead Lane, Londres.
88 Hampstead Lane, London.
Ça c'était un tir de 88.
Eso son cañones.
Dr Margaret Brodeigh, 58, 88e rue.
Dra. Margaret Brodeigh Calle 88 Este No. 58.
Eddie Riccardi, alias Eddie Rice, race blanche, américain. âge 33 ans, 1,88 m.
Eddie Riccardi, alias Eddie Rice, barón blanco, americano, edad 33 años, 1,87 m de altura.
Cabine A 88, Lieutenant.
- Camarote A88, teniente.
Les passagers du vol 88 pour Chicago et New York sont attendus porte quatre.
Pasajeros del vuelo 88, con destino a Chicago y Nueva York por favor, diríjanse a la puerta 4.
Les passagers du vol 88 pour Chicago et New York sont attendus porte quatre.
Pasajeros del vuelo 88 con destino a Chicago y Nueva York, por favor, diríjanse a la puerta 4.
M. Et Mme Frederick Lannington, vol 88.
Señor Frederic Lannington y señora, vuelo 88.
- Il est sur le vol 88.
- Va en el vuelo 88.
Le 6 juin 44, je me suis pris un 88.
En Normandía el día D.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Le petit jeune, invaincu après 22 combats, Kid Rodriguez, et le vétéran, Davey Gordon, qui compte à son actif 88 victoires, neuf défaites et deux matchs nuls.
El joven Kid Rodriguez, ganador de 22 encuentros profesionales, y el veterano Davey Gordon, victorioso en 88 combates y perdedor en nueve, con dos empates.
Vous saviez que Daniel Boone avait 88 ans quand il traversa les Rocheuses?
¿ Sabías que Daniel Boone tenía 84 años cuando atravesó las Rocosas?
Si demain, ils veulent la reprendre un peu... ils nous réveilleront avec ces trucs à 88 millimètres... de petit calibre.
Mañana, si desean que se la devolvamos... nos despertarán con balas de.88 milímetros... ya saben, de pequeño calibre.
Un Chateau d'Yquem 88.
Chateau d'Yquem del 88.
- On dirait des canons 88.
- Parecen ser unos 88.
Ces satanés 88.
Señor, son de 88.
La plus récente date de 21 88.
La última fecha que encontré data de 2188.
J'en ai trouvé plusieurs de 21 88.
He encontrado varias de 2188.
Disons que 21 88 est l'année fatale.
Digamos que 2188 fue el año fatal.
La 88e de Haydn.
La sinfonía 88 de Haydn.
88e...
- La 88.
Ton M. Haydn était à court d'inspiration quand il en est arrivé à la symphonie 88.
Parece que al Sr. Haydn se le acabaron las ideas cuando llegó a la Sinfonía No. 88.
Dans cet hôpital, madame, il y a 88 infirmières et 450 soldats.
Allí hay 88 enfermeras y 450 soldados.
Lucas faisait 88 kg, ta sœur, 50.
Lucas pesaba 89 kilos tu hermana, 50.
II pèse 88 kilos et il mâche des Juicy Fruit.
Pesa 88 kilos y mastica Juicy Fruit.
Pour elle, 88.
Ella tiene88.
Il me faut l'Oldsmobile que j'ai vue à 88 dollars!
A ver si consigo aquel carromato que vendían por 88 dólares.
" C'est de 88 dollars.
Son 88 pavos, papá
"Seulement 88 dollars"
Sólo 88 pavos
Là, il y a marqué : "102-46-89."
Aquí dice "100-45-88".
- Adressez-vous directement au commissariat du XVIe.
- Le daré directamente la dirección de la seccional de policía. Trocadero 88-50.
83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos,
Les passagers sont attendus porte 88.
Los pasajeros deben dirigirse a la Puerta 88.
Vol 44, porte 88.
Vuelo 44, puerta 88.
Je parcourrai Shikoku et ses 88 temples jusqu'à trouver une réponse.
Viajaré desde aquí en Shikoku por los 88 templos en busca de respuesta.
Portée 4000. Position 88.
Distancia 4000.
Ils peuvent dérouter nos missiles.
Dirección 88. Saben cómo esquivar nuestros misiles.
J'habitais dans la 88ème Rue à New York.
Vivi en la calle 88 de Nueva York.
J'habitais dans la 88ème Rue.
Yo vivia en la 88, esquina octava. ¿ Sabe dónde está?
Poltroni fait 1 m 88, 80 kg, blond aux yeux bleus.
Poltroni mide 1.88 m, pesa 80 kilos, tiene ojos azules y pelo rubio.
Le joueur Bill Webster entre dans le jeu aujourd'hui avec une moyenne à la batte de 317 ainsi que 19 home runs et 88 RBI.
El primera base Bill Webster entra en el juego de hoy... con una media de bateo de 0.317 y 19 carreras y 88 carreras iniciadas.
C'est à 88 parsecs d'ici!
¡ 88 parsecs!
Classe huit, de Milan
Clase 88, provincia de Milán.
Trocadéro 88-50. - Merci.
- Gracias.
départ porte 88.
Salida por la Puerta 88.
Des canons de 88.
Creo que son 88s.
Une distance de 88 parsecs!
¡ 88 parsecs!