Translate.vc / French → Spanish / 936
936 translate Spanish
45 parallel translation
En 1 936, vous avez combattu en Espagne du côté des Républicains.
En 1 936 luchaste contra Franco en España.
" Mars 1 936.
Marzo 1936.
- Je me bats depuis 1 936.
Llevo combatiéndolos desde 1936.
Et vous vous êtes croisés dans une rue de prague en 1 936.
Y te encontraste con el por accidente en una calle de Praga en 1.936.
1 8 ans plus tard, nous étions 500 allemands, dans madrid, à aller combattre la pourriture fasciste sur la rivière manzanares.
Y despues a las 5 : 45 de la mañana del 7 de Noviembre de 1.936... 18 años despues, 500 de nuestros alemanes caminaron por las calles de Madrid para luchar contra el fascismo en el rio Manzanares.
Et d'autres fois avec freidank en 1 935 et en août, octobre et novembre de l'année 1 936. "
Y otra vez, con Freidank en 1935 y en Agosto, Octubre, Noviembre de 1936. "
J'étais l'un des sept qui s'échappèrent de Westhofen à l'automne 1 936.
Yo fui uno de los siete que escaparon del campo de concentración Westhofen en otoño de 1936.
Ici WJ6-1936. Deux appels urgents, dans cet ordre. Au capitaine de la police du port, Los Angeles.
Operadora, aquí JJ61 936, 2 llamadas de emergencia con este orden,... llame a la Policía del puerto de Los Angeles y al teniente al cargo... de la patrulla costera.
- 936 West Maple, Santa Clara.
- El 936 de West Maple, Santa Clara.
936.
3.070.
PAMPA, TEXAS - JUILLET 1936 Qu'être ici au Texas
PAMPA, TEXAS julio, 1 936 y morir en el destierro que vivir aquí en Texas donde me tratan como a un perro.
C'est $ 936...
Son 936 dólares...
Ça débute en 1 936 à Moscou. Un comité cholslssalt l'interprète du "Boléro"..
Ese día, un comité estaba decidiendo... quién bailaría el Bolero de Ravel... y se convertiría en la primera bailarina del Bolshoi.
II y a le 399, 437, 767, 936.
Están el 399, 437, 767, 936.
Et puis 1936, Ia fin du premier plan quadriennal.
Y luego, en 1 936, fin del primer plan cuatrienal.
Quoi, ça fera 936 ans.
Vaya, son 936 años.
Incident n ° 936.
Incidente en Summit936.
Anita est née fin 1 936... et est vite enlevée de la prison par sa grand-mère paternelle... qui l'élèvera dans la mémoire de sa mère et la gloire de son père.
Anita nació a finales de 1 936, y todavía siendo bebé... es rescatada de una prisión alemana por la madre de su padre... para ser educada en honor a su madre y la gloria de su padre.
Dans le volume 2, Radioactive Man voyage dans le temps pour battre Jesse Owens aux jeux olympiques de 1 936.
En el volumen dos, Radioactive Man viaja a través del tiempo para ganar a Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de 1936.
Fils de David O. Selznick ... à compter de 1 936, Jock devait dire :
Hijo de David O. Selznick... desde 1 936, Jock diría :
essai EN technicolor 1 936... Selznick voulait des vedettes.
PRUEBA DE TECHNICOLOR 1 936... Selznick necesitaba estrellas.
Division du maquillage, MGM 1 936-69
Dpto. de maquillaje de MGM 1 936-69
" En 1 936, la constitution de Staline est adoptée.
En 1936, la Constitución de Stalin estaba vigente.
- Leur signature disparaît, secteur 936.
Su firma warp desaparece en la grilla 936.
Je suis venu au Brésil pour la première fois en 1 936... et j'y suis tombé amoureux imédiatement.
Vine a Brasil por primera vez en 1 936... e inmediatamente me enamoré del país.
Hubert, j'étais en train de penser : je me souviens quand je suis arrivé au brésil... pour Ia première fois en 1 936.
Hubert, estuve pensando... y recuerdo cuando llegué a brasil por primera vez, en 36.
En vérité, mes amis, c'est ma 936e réunion.
Por cierto, amigos. llevo 936 reuniones seguidas.
Pression au niveau de la mer à 936 millibars.
Presión del mar a 936 milibares.
- Pression niveau de la mer 936 kbars.
La presión a nivel C es 9-3-6 kilowatts.
Affaire n ° 936642.
Asunto N ° 936.642.
Avec toutes les affiches, CD et t-shirts, nous avons dépensé 936,47 $ sur 5 Leo Rise.
Con todos los posters y CDs y camisetas, gastamos $ 936,47 en 5 Leo Rise.
Lance un mandat sur la plaque du Connecticut 936 Romeo Zulu Baker...
Oye, pon un boletín de captura para una matrícula de Connecticut... 936 Romeo Zulu Baker...
Si mes soldats étaient si habiles, tel que le faucon de ma soeur, la Duchesse de Lorraine, 336 A 00 : 32 : 09,049 - - 00 : 32 : 10,936 j'aurais une armée invincible!
Si mis soldados fueran tan astutos como los halcones de mi hermana, tendría un ejército verdaderamente invencible.
Morts de la coalition : 3 936 Morts civiles afghanes : 15 500 - 17 400 Morts chez les talibans : 15 000 - 25 000
Muertes en tropas de coalición : 3.936 muertes de afganos civiles : 15.500 - 17.400 muertes de talibanes : 15.000 - 25.000
Alpha 479 Delta tiret 936 Zed.
Alfa 479 Delta guión 936 Zeta.
J'espérais que tu pourrais m'expliquer pourquoi il manque 936 $ dans la boîte d'aumône.
Esperaba que me pudieses explicar por qué me faltan 936 dólares de la caja de las colectas.
3 $ par semaine sur 52 semaines pendant 6 ans. 936 $.
Tres dólares a la semana por 52 semanas durante seis años... 936 dólares.
936-51 - 85 - 984 - 53 - 92 - 10 -
936... 51 85 984 53... 92 10 598 236...
Nous rentrons, nous rentrons certains sont partis d'autres se sont perdus mais nous sommes amis notre sang à tous est sur la terre un jour, un jour nous nous reverrons adieu plus tard, à 5h45 du matin, le 7 novembre 1 936,
Volvemos a casa, volvermos a casa. Algunos de nosotros se han ido. Algunos de nosotros estan perdidos.
Cela se passa en Allemagne, à l'automne 1 936.
Ocurrió en Alemania, en otoño de 1936.
Mes revenus réduit à 936 $.
Estoy debiendo $ 936 dólares.
936 cents.
9.36
CATéléphone : 1-325-936-5133
[Lee Hwa Soon : Dirección de Los Ángeles]
Seth.
dieciséis 00 : 02 : 21,558 - - 00 : 02 : 24.936 El presidente nos pidió que desarrollara un plan, así que eso es lo que haremos.
397.936 ) } Ne pas être en retard 617.136 ) } Ne pas parler comme une fille!
- ¡ No gastes dinero! - ¡ No uses un acento raro! - Lo dejamos escrito en una lista de "nos"