Translate.vc / French → Spanish / 986
986 translate Spanish
34 parallel translation
Je suis Plog, le forgeron et tu es Jöns, l'écuyer. 341 00 : 42 : 45,986 - - 00 : 42 : 49,114 - C'est possible.
Soy Plog, el herrero, y vos sois Jöns, el escudero.
Assemblage final du prototype : 986 millions de dollars.
Montaje final del prototipo. : $ 986 millones.
Prochaine jolie fille 1986, en piste!
Futuras bellezas 1 986. Ya pueden salir.
986 Amethyst Road, Palisades.
986 de Amethyst Road, Las Palisades.
Extorsion, kidnapping...
Detenido en 1 986... chantaje, secuestro.
Sécurité sociale 986-26-0901.
Número de Seguro Social 986-26-0901.
Mais Nancy Reagan a séjourné ici en 1 986.
Pero sí Nancy Reagan, en 1986.
Le 23 janvier 1986, le monteur Michal Leszczylowski débarqua avec une version quasi définitive du film.
El 23 de enero de 1 986... el montador Michal Leszczylovski llegó con una versión casi definitiva.
Andreï Tarkovski est mort à la clinique Hartmann, Neuilly, le 29 décembre 1986.
Andrei Tarkovski murió en la Clínica Hartmann en Neuilly... el 29 de diciembre de 1 986.
Le 1 4 novembre 1 986.
El 14 de noviembre de 1986.
Il y a trois jours, vous avez détecté des émissions de neutrinos dans une nébuleuse située dans la grille 986.
Hace 3 días, detectaron elevadas emisiones de neutrino en una nebulosa en la grilla 986.
ce qui en fait le pire désastre relié à l'énergie atomique depuis l'incident de Tchernobyl, en Russie en 1 986.
El peor desastre atómico desde el incidente ruso de Chernobyl, en 1986.
Numéro matricule 9-8-6-6-5-4-3-2-0. Oui?
Número de serie 986-65-4320., ¿ No?
Ma mère a truqué le Mondial 1986.
Mi mamá arregló Ia Serie mundial de 1 986.
Porsche Boxster 986.
Porsche Boxster 986.
Suffixe numérique : 986-Delta.
Número de cola 986-Delta.
La pression publique a conduit au moratoire de 1986 sur la chasse aux baleines.
La presión pública desembocó en la moratoria internacional de pesca de ballenas en 1.986
Vous étes venue sur Terre en 1 986.
Viniste a la Tierra en 1986.
BOSTON VS NEW YORK SÉRI ES MONDIALES 1 986
BOSTON CONTRA NUEVA YORK SERIE MUNDIAL - 1986
986,5 kilos.
978.
984... 985... 986... 987, 988, 989... 990... 991, 992...
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
La formation de départ en 1 986, New York, au premier but, Keith Hernandez, au deuxième but, Wally Backman, arrêt-court, Rafael Santana...
Alineación inicial Nueva York, 1986, primera base, Keith Hernández segunda base, Wally Backman, short stop, Rafael Santana...
325 ) } Rei Ayanami
482 ) \ frz334.986 } Rei Ayanami
Une Cutlass de 86.
Un Cutlass de 1.986.
9 986 000 minutes
# 9,986,000 minutos #
On a vraiment fait le calcul 9 986 000 minutes
# De hecho nos sentamos y calculamos # # 9,986,000 minutos #
Les transferts d'e-mails qu'on devait lire 9 986 000 minutes
# 9,986,000 minutos #
C'est le 9, 8, 6 7, 6, 6...
Es... 986 7, 6, 6...
986 million de dollars?
¿ $ 986 millones?
Je suis neuf-cent-quatre-vingt - sixionaire, ce qui n'existe même pas.
Tengo $ 986 millones, que no es nada.
- Kirsten Clark du 986 Baxter Street. - Qui est-ce?
- Kirsten Clark de 986 Baxter Street. - ¿ Quién es?
- Caméra 5 986.
- Cámara 5986.
" Commentaire de ces images par Andreï dans son Journal de 1986 :
Éste fue el comentario de Andrei sobre estas imágenes en su diario de 1 986 :
787 00 : 40 : 15,312 - - 00 : 40 : 17,986 Steve m'a prêté des fringues à lui pour avoir l'air cool ou je sais pas quoi. Oh, mec pas question.
Ay, amigo, imposible.