Translate.vc / French → Spanish / 987
987 translate Spanish
69 parallel translation
Le 811 à 300 contre 1.
Ocho once, 301 y 987.
Et le 987. 10 $ sur chacun.
Diez dólares a cada uno.
Ponte865 01 : 20 : 11,987 - - 01 : 20 : 13,739 Ne sois pas ridicule regarde.
Ponte aquí.
100 lingots représentant 495987 livres sterling.
100 barras de oro de un valor de 495.987 libras...
[br ] Moi, vis-à-vis de vous j'ai toujours eu un élan de sympathie. [ br] Je ne sais pas pourquoi, d'ailleurs.
Yo, que respecto a ti 1412 01 : 44 : 59,471 - - 01 : 45 : 02,987.. siempre he sentido un cierto aprecio por ti. No sé el porqué. ¿ Pero como que porqué?
En 1 987... la NASA lance la dernière sonde spatiale américaine.
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE :
T'as trois secondes pour quitter cette trajectoire, Buck. - Wilma, essaie pas de m'arrêter.
Es el año 1 987 :
M. Reiner recevra... ainsi que les 9 millions... 987 mille, 652 autres demandeurs, recevront le reste des dommages et intérêts.
Otorgo al Sr. Reiner... y al resto de los nueve millones... novecientos ochenta y siete mil... seiscientos cincuenta y dos demandantes, la indemnización solicitada al completo.
" Chez moi...
En mi casa de la Quinta Avenida, 987.
On doit aller jusqu'au 987.
Y tenemos que ir al 987.
Tu en as toute une pile. - 1 987!
Pero hay un montón. ¿ 1 987?
" Janvier 1987.
" Enero de 1.987.
Le 1 4 juin 1 987, match Mets contre Phillies.
14 de junio de 1987, los Mets contra los Phillies.
A. CHAMPIONNAT DE VENICE BEACH 1987 B. BOB
FINALES DE LA LIGA EN 1 987 VENICE BEACH - B. BOB
Mercedes grise 300E de 1 987.
Mercedes 300E gris del 87.
nirrti est la Goa'uld qui a anéanti tous les habitants de P8X-987, sauf un, ainsi que 4 membres de SGC lors d'une tentative de destruction de notre porte.
Nirrti fue quien eliminó a los habitantes excepto a una sobreviviente del P8X-987 junto con cuatro miembros del SGC al intentar destruir el Stargate de la Tierra.
P8X-987.
P8X-987.
P8X..... 987. Ouais.
P8X 987.
Un document prouvant qu'avant 1 987... Ie siège de PGE savait que l'eau était polluée et n'a rien fait.
Algo que pruebe que antes de 1987 la central de G.E. P sabía que el agua era mala y no hizo nada.
Ensuite "flux et reflux", en 1 987.
"flujo y reflujo", en 1 987.
55 Charlie, agression et vandalisme au 987 Morningside.
5-5 Charlie, 1034. Agresión en progreso. Morningside 987.
Le SAMU est en route. 55 Charlie, bien reçu. On y a.
Emergencia en camino 5-5 Charlie, Morningside 987.
Adam 553. Un incendie s'est déclaré au 987 Morningside.
Fuego residencial reportado.
Les pompiers et la police sont en route.
Morningside 987. Fuego y bomberos en camino.
Adam 553, bien reçu. On se rend sur place.
Adam 5 - 5 - 3, Morningside 987.
1987.
De 1 987.
La fois où un type a été le plus près de voler un casino de Las Vegas... c'était devant Caesar's, en 1 987.
Y lo más cerca que ha estado nadie de robar un casino de Las Vegas ha sido el Caesars en el año 87.
Je viens d'éplucher les rapports du SG-7 sur P8X-987.
He revisado los informes del SG-7 de P8X-987.
L'atmosphère de P8X-987 a été contaminée par Nirrti.
La última vez que estuvimos en P8X-987 la atmósfera había sido contaminada por la goa'uld Nirrti.
Avant notre arrivée sur P8X-987, et tant que le SG-7 y est resté, aucun villageois n'a fait preuve d'une intelligence avancée.
Antes de nuestra llegada a P8X-987, y mientras el SG-7 permaneció allí. Ningún aldeano exhibió una inteligencia avanzada ni la capacidad de manipular campos electromagnéticos.
Elle est morte en 1987.
Murió en 1 987.
"Projet de loi S-987 pour amender la loi sur l'Aviation Civile."
"Enmienda S987 a la Ley de Aviación Civil."
II a brûlé en 1 987.
- Se quemó en 1987.
Tobias avait récemment engagé l'acteur Carl Weathers comme coach.
Tobías había contratado al actor Carl Weathers como instructor dramático. DEPREDADOR ( 1 987 )
Chris Gardner débuta sa carrière chez Dean Witter puis fonda sa société, Gardner Rich, en 1 987.
Después de comenzar en Dean Witter Chris fundó la empresa de inversiones Gardner Rich en 1987.
Maintenant, c'est 1987 Il est un peu plus vieux
Ya estamos en 1 987 Y es algo más viejo
Pour moi, il est mort depuis 1 987, quand les Smiths ont arrêté.
Ha estado muerto para mí desde 1 987 cuando se separaron The Smiths,
987 000 $.
$ 987.000.
Salut. Vous avez livré une pizza au 987 Leytonstone High Road?
Hola. ¿ Enviaron pizzas al 987 de la calle Leytonstone High?
Combien déjà... 987 zones urbaines en Amérique du Nord et du Sud,
En... 987 localizaciones urbanas en Norte y Sudamérica,
- 987, 1597. - Exactement.
- 987, 1597.
987, c'est le nombre suivant de la suite de Fibonacci.
El siguiente número de la serie Fibonacci, 987.
M6H-987, ma meilleure idée.
Allí. M6H987. Esa es mi mejor elección.
Sans la porte, sans contact avec le Dédale, on ne peut ni aller sur M6H-987 ni sauver Rodney et le Dr Jackson. Que doit-on faire?
Sin la puerta ni la capacidad para contactar con el Dédalo no tenemos forma de ir a M6H987, ni de rescatar a Rodney y al Dr. Jackson.
Ce truc pouvait-il être au bout du lien sous-spatial ouvert par Rodney au labo? Sur M6H-987?
¿ Cuáles son las probabilidades de que esa cosa estuviera en el otro lado del enlace subespacial que Rodney abrió en ese laboratorio?
Ça, c'est Mandy Patinkin dans The Princess Bride, Rob Reiner, 1987.
Es Mandy Patinkin en El Pirata y la Princesa, Rob Reiner, 1 987.
984... 985... 986... 987, 988, 989... 990... 991, 992...
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
Skeffington : 987!
Skeffington : ¡ 987!
En 1 987... la NASA lance la dernière sonde spatiale américaine.
En un inesperado percance, la Ranger 3 y su capitán, William " Buck'" Rogers : salen de su trayectoria y entran en una órbita : que congela su equipo de mantenimiento de vida :
" au 987 de Fifth Avenue, à New York.
Nueva York.
Ce devait être en 1 987.
Estamos hablando de 1 987.