English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Spanish / 9a

9a translate Spanish

167 parallel translation
- 9A.
- 9A.
Soixante-dix. Dorothy, 9a suffit.
Setenta. ¡ Dorothy, por favor!
Bon, 9a va.
De acuerdo.
- Oui, 9a va.
- Sí, estoy bien.
C'est un petit cochon qui te fait peur comme 9a?
¿ Qué sucede? ¿ Vas a dejar que un cerdo te convierta en cobarde?
Om, 9a do " ewivster.
Seguro que sí.
Vous ne pouvez pas faire 9a!
No puede. No debería.
- C'est 9a la sorciére?
- ¿ Es ésa la bruja? - ¿ Quién, Toto?
Moi, 9a ne va pas fort.
No me siento nada bien.
En plein élan, tout d'un coup, j'ai rouillé sur place. Je suis comme 9a depuis.
Justo en medio de una talada, me oxidé sin remedio... estoy así desde entonces.
Pourquoi avez-vous fait 9a?
¿ Por qué hiciste eso?
Si, 9a arrange tout.
¡ Sí que ayuda!
Je préfére 9a.
¡ Mucho mejor!
Il faut faire 9a bien ou le pouvoir des souliers sera détruit.
Estas cosas se tienen que hacer delicadamente... o el hechizo puede variar.
Meta parle de vous comme la 9ème merveille du monde.
Meta habla de Ud. Como si fuera la 9a maravilla del mundo.
Hé, Scruggy. Il faut que tu m'aides à choisir la neuvième course.
Scruggy, necesito un consejo para la 9a carrera.
Personne ne lui venir en aide Que nadie lo socorra Aue Ve _ 9a, Aue Ve _ 9a... Que nadie lo detenga
Nadie lo ayuda que nadie lo socorra que venga, que venga... que nadie lo detenga
Si, c'est la clause 9A de l'alinéa 19 du paragraphe 47.
Parrafo 47, subsección 19, cláusula 9A.
Neuvième manche, les Bières tirent de l'arrière par trois.
La 9a entrada, los "Cervezas" van perdiendo por 3.
Neuvième manche.
La 9a entrada.
Neuvième manche, deux out.
La 9a entrada, 2 outs.
Fin de la neuvième.
El final de la 9a entrada.
Tu es face au but, l'arbitre va siffler.
9a. entrada, 2 outs, cuenta máxima.
Bonjour, je suis Grace Adler du 9A.
- Gracias, soy Grace Adler, del 9A.
Tant que le juge Dreifort sera intolérant envers les gays, les lesbiennes... Les noirs, les syndiqués, les femmes, les pauvres... Le 1er, le 4e, le 5e et le 9ème Amendements... je me montrerai intolérant envers cet homme.
Creo que el juez Dreifort es intolerante con gays, lesbianas gente de color, mujeres, pobres y con la 1a., 5a. y 9a. enmiendas así que permaneceré intolerante hacia él.
R. Becker est passé de la 3ème personne la plus puissante d'Hollywood à la 9ème.
Roger Becker pasó de ser la 3a. persona más poderosa de Hollywood a ser la 9a. más poderosa de Hollywood.
Mais on reparlera de 9a.
- pronto hablaremos de eso.
- Ou 9a?
- En el Copa
Les passagers du vol 167 pour Bruxelles... rendez-vous immédiatement à la porte 9A.
Los pasajeros del vuelo 167 para Bruselas... vayan ahora mismo a la puerta 9A.
9a peut pas être mes groles.
Esto no puede tratarse de mis zapatos.
Agent Adams signale collision à hauteur de la borne 180.
Oficial Adams informa de un choque en la ruta 9A, milla 180.
Mais ECOBAN n'a pas autorisé les réfugiés contaminés dans la ville 9a 00 : 01 : 10,000 - - 00 : 01 : 20,000 Sub traduit par Mokon @
Pero Ecoban no permitía a los refugiados contaminados en la ciudad.
J'ai respiré l'air des montagnes LE VOL DU PHENIX 9a, pour bourlinguer, j'ai bourlingué LE VOL DU PHENIX
I've breathed the mountain air, man "EL VUELO DEL FÉNIX" Of travel, I've had my share, man "EL VUELO DEL FÉNIX"
9a parle d'un gars qui quitte sa femme et devient riche.
Habla sobre un hombre que deja a su mujer y se vuelve rico.
Pour la machine a laver, the sink... 9a doit etre l'entrée.
Esto es para la lavadora... Este podría ser el vestíbulo.
Oh, c'est senteur clairiere. 9a vous suit.
- Oh, es Glade ( aromatizante de ambiente ).
Il est au 146, Route 9A,
Está en la salida 146, carretera 9A.
Et je voudrais spécialement remercier celle qui m'a offert 9A...
Y... quiero agradecer especialmente a quien me dio... esto.
C'est à moins de 200 mètres de la tour 9-A, phase deux.
Está a 180 metros de la torre 9A,... Fase 2.
Mais je n'ai jamais- - techniquement- - 9a n'a pas d'importance.
Excepto que - yo nunca realmente, técnicamente No tiene importancia.
Coin Neuvième et Woodrow.
En la 9a.
{ \ pos ( 192,180 ) } Vous savez quoi? La vieille du 9-A vient de mourir.
Sabéis que, la señora mayor del apartamento 9A acaba de morir.
9a a l'air d'être tout a fais toi.
Suena a mentira.
9a impliquerait qu'il soit conscient que sa vie a changé.
Esto requeriría que él reconociera que su vida ha cambiado.
- 9a n'arrivera pas.
- No lo pasará.
Comment 9a, je suis désagréable?
¿ Por que crees que soy desagradable?
- Qui a dit 9a?
- ¿ Quien lo dice?
Pousse 9a.
Quita eso.
Personne n'a dit que 9a aurait été plus marrant avec toi.
Nadie dijo que serian mas divertidas si estuvieras tu.
9a veut dire quoi?
- ¿ Qué crees que significa?
Siège 9-A.
Asiento 9A Oh.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]