Translate.vc / French → Spanish / Access
Access translate Spanish
75 parallel translation
Switched Access Services...
- SAS, Servicos de Conmutacion de Acessos.
Bien. Rappelez-vous, L.L., pas plus de 2 minutes pour l'intro, pour ne pas rater Access Hollywood à 12 h 30.
Bien, ahora recuerde LL tenemos dos minutos para la introducción si va a ir a su entrevista con Access Hollywood, a las 12 : 30.
Nous interrogerons ses proches, tels que son fidèle coiffeur, demain, dans lnside Access.
Discutiremos eso con la gente más cercana a Blake, incluido su barbero habitual mañana en Inside Access.
J'ai pensé faire une descente à inside Access, et filer à McGrath la trempe de sa vie.
Estaba pensando en ir a ese lugar de Inside Access y darle a Mac McGrath la paliza de su vida.
Assistant de production à inside Access.
Soy un productor junior en Inside Access.
1 9h30, l'heure d'Inside Access.
Son las 7 : 30, tiempo para Inside Access.
Bienvenue à inside Access, ici Mac McGrath.
Bienvenidos a lnside Access. Soy Mac McGrath.
Attendez! Pam Dawson ressemble à s'y méprendre à... Babe Bennett, productrice à inside Access.
Pero esperen, ¿ Pam Dawson no se parece notablemente a Babe Bennett, una productora de acá de lnside Access?
- C'était dans Access Hollywood...
- Estuvo en Access Holywood, E! ...
Julia Donovan. Je travaille pour / nside Access.
Mi nombre es Julia Donovan.
- Vous avez quelques minutes?
Soy de Inside Access. ¿ Podría concederme unos minutos?
- Avez-vous déjà travaillé avec Office?
¿ Estás familiarizada con el paquete del Microsoft Office? ¿ Word? , ¿ Access?
Word? Access?
, ¿ PowerPoint?
Ainsi se termine Access Hollywood, directement d'Hollywood, en compagnie de Chucky et Tiffany, plus en forme que jamais.
Esa fue la cobertura para "Acceso a Hollywood" informando desde Hollywood. Como pueden ver, Chucky y Tiffany están vivos y se encuentran bien.
Oui, quelque chose comme depuis trois jours, quand vous avez tué Vern Saldusky dans les entrepôts E-Z Access?
Sí, desde hace días. ¿ Cuándo asesinó a Vern Saldusky en el acceso E-Z de la unidad de almacenaje?
Sous-titres par la Simpson Team
Captioned by Media Access Group at WGBH Transcript by Raceman
Sous-titres par la Simpson Team :
Captioned by Media Access Group at WGBH
Access Hollywood, Entertainment Tonight, E!
Access Hollywood, Entertainment Tonight, E!
Pour répondre à ces questions, Accès a passé une journée avec le porte-parole de la Maison Blanche, C.J. Cregg.
Para responder a estas preguntas, Access pasó un día con la secretaria de prensa de la Casa Blanca, C.J. Cregg.
Dans les couloirs de l'Aile Ouest, Accès s'est mélé à la machine médiatique, témoin d'une journée tourmentée et historique pour tout le gouvernement Bartlet.
En los pasillos del Ala Oeste, Access se unió a la maquinaria mediática que presenció un día difícil e histórico para la administración Bartlet.
Ce soir, Accès va dans les coulisses et vous invite à nous y suivre.
Esta noche, Access se coloca detrás del podio y les invitamos a que vengan con nosotros.
Le premier jour, Accès a interviewé le porte-parole C.J. Cregg, son équipe et ses collègues.
El primer día, Access entrevistó a la secretaria de prensa C.J. Cregg, a sus ayudantes y a sus compañeros.
Il faudra des semaines, pour que les chefs d'accusation contre M. Othman soient rendus publics, mais à la fin de notre journée avec C.J. Cregg... Accès a obtenu en avant-première ce que l'Amérique apprendra par la suite.
Pasarían semanas antes de que la acusación contra el Sr. Othman se hiciera pública, pero al final de nuestro día con C.J. Cregg Access tuvo un avance de lo que EE.
On est inondés d'appels des habitués, plus Entertainment Tonight, Access Hollywood,
Ya estamos enterrados en llamadas de todos los sospechosos habituales más Entertainment Tonight, Access Hollywood, Daily Variety, Hollywood Reporter,
En exclusivité sur Access Hollywood :
Y ahora nuestra impresionante exclusiva de Access Hollywood :
Schramm prenait pour 1000 $ de cocaïne par jour.
Access Hollywood ha averiguado que... Schramm sufre de un vicio de mil dólares de cocaína al día.
Les grandes chaînes, les quotidiens, les journaux people.
CNN, la TV del tribunal, las cadenas y Access Hollywood.
Tu pourras regarder ça à la télé avec les autres Américains.
Ahora podrás ver las cintas en Access Hollywood junto con el resto del país.
- Access, c'est à l'after-after.
Sí, estarán en la fiesta de después de la fiesta.
Une fois entrés, on va chez E puis chez Access Hollywood, puis EW.
Una vez dentro, vamos primero a E! después a Access Hollywood y a Ew. Es fundamental la foto con Clooney y Del Toro.
De retour à Access Tonight.
Bienvenidos a Access Tonight.
And here, an office... with fax, internet access, Wi-Fi, etc.
Y aquí el escritorio con fax, acceso a Internet, Wifi, etcétera.
La Springfield public access television présente le coin des brutes avec Jimbo, Dolph et Kearney.
La Televisión de Acceso Público de Springfield presenta : "La poli-esquina" con Jimbo, Dolph y Kearney.
- Episode 21 "All Access"
- Episode 21 "All Access"
Générique de début : "Hitomi no Tsubasa" interprété par access
Las fuerzas especiales repelerán a los enemigos en las tierras bajas. Todos los demás, atacaremos desde el frente. ¡ Consigan información de las fuerzas enemigas restantes!
Générique de début : "Hitomi no Tsubasa" interprété par access
¿ Qué hay de la chica en silla de ruedas? Bueno, en estos momentos Ougi... ¡ Luego le encontraré un reemplazo!
" Le major Carter a dû écourter son apparition sur Inside Access avec Julia Donovan, car elle s'est sentie mal.
La Mayor Samantha Carter tuvo que ser cortada en su breve aparición en Acceso Interior con Julia Donovan ayer, cuando de repente se enfermó.
Holt McLaren viendra répliquer demain Génial. dans une interview exclusive Access Hollywood.
Holt McLaren viene al programa para devolver los disparos en una entrevista especial en vivo para Access Hollywood.
Projecteurs, caméra, access.
Luz, cámara, acceso.
- À access.
- En acceso.
Access Hollywood braque ses projecteurs sur l'enquêtrice de charme Sarah Marshall.
Access Hollywood se centra hoy en la atractiva inspectora Sarah Marshall.
Salut, bienvenue à Access Hollywood.
Hola y bienvenidos a Access Hollywood.
Access autorisé.
Acceso permitido.
Si les zombies existaient, vous pensez pas que ça passerait au JT ou à Access Hollywood?
Si realmente hubira zombies, ¿ no creen que estaría en las noticias o en "Access Hollywood" o algo?
Les access violent de mon amour font abandonner toute raison.
La expedición violenta de mi amor ha dejado atrás la razón.
Si les zombies existaient, vous pensez pas que ça passerait au JT ou à Access Hollywood?
Si realmente hubira zombies, ¿ no creen que estaría en las noticias o en "Access Hollywood"
Maria de Access t'attend.
- Gracias. - ¿ Vamos? María de "Access" espera.
Brady, Erica Sikes, Full Access.
Brady, Erica Sikes, de la agencia Full Access.
- Banque Pacific Access.
Banco Pacific Access.
On peut pas continuer à l'appeler "Random Access Version One?"
No podemos seguir llamándolo "Versión de acceso aleatorio uno" ( Random Access Version One )
- Pas d'Access Hollywood?
¿ Y Access Hollywood?