Translate.vc / French → Spanish / Activity
Activity translate Spanish
19 parallel translation
P.S.A. veut dire Personal Support Activity *.
AAP es Actividad de Apoyo al Personal.
C'est quasiment comme dans Paranormal Activity, en plus ennuyeux et tordu.
Yo creo que es algo así como la película Paranormal Activity, sólo que más aburrida y cursi.
PARANORMAL ACTIVITY TOKYO NIGHT
ACTIVIDAD PARANORMAL 0 : EL ORIGEN
comme dans Paranormal Activity.
Oh, tío, esto es terrorífico, como aquella película, "Paranormal".
"Paranormal Activity 2".
Actividad Paranormal 2.
Intelligence Support Activity, une obscure unité militaire qui effectue des mission si secrètes, qu'elles n'existent pas officiellement.
Unidad de Apoyo de Inteligencia, una oscura unidad militar que hace operaciones encubiertas tan a oscuras, que, técnicamente, no existen.
Matez-moi toutes ces poupées de Sergeant Activity!
¡ Mira todos estos muñecos sargento actividad!
Non, il s'agit de Combat Jack, la poupée anglaise originale ce Sergeant Activity l'a juste copié.
No, ese es Jack Combate, El original muñeco británico. El sargento actividad es la imitación.
- Ou peut-être autant de succès que que les franchises "Saw" ou "Paranormal Activity".
O puede que mas grande que "saw" o "paranormal activity".
On dirait Milo après qu'on ait vu "Paranormal Activity".
Parece a Milo después que vimos "Actividad Paranormal."
les... ( cris ) Paranomal Activity!
-... con... el... - Actividad paranormal!
Un groupe issu du Pentagone, l'Intelligence Support Activity.
Un grupo del Pentágono llamado Actividad de Apoyo de Inteligencia.
Envoie-moi un message avant de te pointer dans ma chambre. Comme quelque chose tiré de Paranormal activity.
Mándame un mensaje antes de aparecer en mi habitación como algo de Paranormal Activity.
Toi et moi, "Paranormal Activity 4" à la demande ce soir.
Tú, yo, "Paranormal Activity 4" bajo demanda esta noche.
Physical Education Activity Nuts!
¡ Ejercicio Físico Absolutamente Loco!
Activity se donne la peine de garder une devanture avec des posters, des plantes mortes, charmant.
La Actividad se toma la molestia de mantener una fachada con afiches y plantas muertas, encantador.
T'es fou. D'où Cars fait plus peur que Paranormal Activity?
Estás loco. ¿ Cómo puede dar Cars más miedo que Paranormal Actiity?
Euh Fitz, pourquoi m'as-tu fait regarder "Paranormal Activity"?
Fitz, ¿ por qué me hiciste ver "Actividad Paranormal"?
Activity?
¿ La Actividad?